Translation of the song lyrics Quase Lindo - Preme

Quase Lindo (original)

Você já não parece o mesmo
Deixou no prato seu pastel de torresmo
Há dias eu te sinto estranho
Com esse pano amarrado no crânio
Você sempre sereno e garboso
Acabou ficando com esse tique nervoso
E essa frieira que surgiu no dedinho
Já tomou conta do seu corpo inteirinho
Babando desse jeito tua família não gosta
Larga dessa e vem prum jogo de bocha
Vai, vai laurindo
Você é gente, você é quase lindo
A menta altiva, a meta construindo
Você é gente, você é quase lindo
Depois de tanto desemprego no banco
Vem o gerente te tratando no tranco
Não ligue tanto para ele o povo acha
Foi muito pouca a diferença no caixa
E teu irmão esperto como raposa
Até que vive bem com sua esposa
E o teu caçula continua inchado
Mas me informaram que não é mais viciado
Pare de falar que você não agüenta
A vida boa só começa aos 40
Vai, vai laurindo
Você é gente, você é quase lindo
A menta altiva, a meta construindo
Você é gente, você é quase lindo

Quase Lindo (translation)

You don't look the same anymore
He left his crackling pastry on the plate
I've been feeling weird for days
With this cloth tied to the skull
You are always serene and garbulous
Ended up with this nervous tic
And this chilblain that appeared on the little finger
It has already taken care of your whole body
Drooling like that your family doesn't like it
Let go of this and come to a game of bocce
go, go laurindo
You are people, you are almost beautiful
Haughty mind, building goal
You are people, you are almost beautiful
After so much unemployment at the bank
The manager comes treating you in the stride
Don't care so much about him, people think
There was very little difference in the box
And your brother smart as a fox
Until he lives well with his wife
And your youngest is still swollen
But they informed me that he is no longer addicted
Stop saying you can't stand it
The good life only starts at 40
go, go laurindo
You are people, you are almost beautiful
Haughty mind, building goal
You are people, you are almost beautiful