| Foi mexendo no porão
| It was moving in the basement
|
| Encontrei uma cartinha
| I found a letter
|
| Que era de uma ex-amada
| That it belonged to an ex-lover
|
| Que numa balada resolveu ser minha
| That in a ballad decided to be mine
|
| Tinha um jeito inteligente
| He had a smart way
|
| Um pique diferente, que ninguém mais tinha
| A different mood that no one else had
|
| Ela era uma louca de pedra
| She was a stone crazy
|
| Já tinha engolido um sabão
| I had already swallowed soap
|
| E eu nunca tive um amor tão gostoso
| And I never had a love so delicious
|
| Um lance do além, do além
| A lance from beyond, from beyond
|
| Ela tinha um time de bola
| She had a ball team
|
| Jogava muito bem no verão
| Played very well in the summer
|
| Sei que fugiu cedo da escola
| I know you dropped out of school early
|
| Caneta não rola
| pen does not roll
|
| Preferiu handball
| preferred handball
|
| Tinha um gesto vivo e manhoso
| She had a lively and sly gesture
|
| Uma carinha pro gozo
| A face for enjoyment
|
| Queimada de sol
| Sunburn
|
| Hoje ouvi dizer que ela toca
| Today I heard that she plays
|
| Numa banda, bateria, rock n roll
| In a band, drums, rock n roll
|
| Conhece muito bem Rolling Stones
| You know the Rolling Stones very well
|
| Talking Heads, tem fissura pelo Paul | Talking Heads, got a crush on Paul |