| Чудный голос бархата меня обнимает
| The wonderful voice of velvet embraces me
|
| Кажется, что ухо кто — то нежно ласкает
| It seems that someone is gently caressing the ear
|
| И как только снова её песню услышу
| And as soon as I hear her song again
|
| Сразу понимаю, что сносит мне крышу
| I immediately understand that blows my mind
|
| Крышу!
| Roof!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| I want like Allah, like Allah, like Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| I changed men, threw like Alla, like Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| I want like Allah, like Allah, like Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла.
| She changed men, threw them like Alla, like Alla.
|
| Все её пластинки я до дыр затеряю,
| I will lose all her records to the holes,
|
| Фотки и плакаты на стены цепляю,
| I hang pictures and posters on the walls,
|
| И наверное все бы я на свете отдала
| And probably I would give everything in the world
|
| Если бы меня мама в детстве Аллой назвала
| If my mother had called me Alla in childhood
|
| Назвала!
| Named!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| I want like Allah, like Allah, like Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| I changed men, threw like Alla, like Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| I want like Allah, like Allah, like Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла.
| She changed men, threw them like Alla, like Alla.
|
| Я себе искала болгарина мужа,
| I was looking for a Bulgarian husband,
|
| Правда не нашла, но румыны не хуже.
| I didn’t find the truth, but the Romanians are no worse.
|
| Очень на нее я хочу быть похоже.
| I really want to be like her.
|
| Встретимся на Юрмале когда-нибудь может
| Let's meet in Jurmala someday
|
| Может!
| Maybe!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла
| I want like Allah, like Allah, like Allah
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла,
| I changed men, threw like Alla, like Alla,
|
| Я хочу как Алла, как Алла, как Алла,
| I want like Allah, like Allah, like Allah,
|
| Пела выступала, как Алла, как Алла,
| She sang like Alla, like Alla,
|
| Мужиков меняла, кидала как Алла, как Алла | Changed men, threw like Alla, like Alla |