| Я приехала из маленького города
| I came from a small town
|
| Я девочка не глупая, не гордая
| I am a girl not stupid, not proud
|
| Я жила с подругой в страшном общежитии
| I lived with a friend in a terrible hostel
|
| И взяла там то, что не дают родители
| And I took there what my parents don't give
|
| Как мне надоели мальчики безденежные
| How I'm tired of moneyless boys
|
| Под гитару песни и цветы копеечные
| To the guitar, songs and penny flowers
|
| Жить хочу красиво, я меняю планы
| I want to live beautifully, I change my plans
|
| Надо срочно встретить Петю Листермана
| We urgently need to meet Petya Listerman
|
| Я загляну в его глаза стеклянные
| I will look into his glass eyes
|
| Чтоб меня пристроил в руки правильные
| To put me in the right hands
|
| Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
| I came to this Earth to kick out on Mars
|
| И поэтому без Пети интим не предлагать
| And therefore, without Petya, do not offer intimacy
|
| Загляну в его очки запотевшие
| I'll look into his fogged glasses
|
| И увижу там себя офигевшую
| And I'll see myself freaking out there
|
| Я на свете появилась, чтоб на яхте отдыхать
| I came into the world to rest on a yacht
|
| И поэтому без Пети интим не предлагать
| And therefore, without Petya, do not offer intimacy
|
| За круиз на тихом океанском лайнере
| For a cruise on a quiet ocean liner
|
| Я могу отдаться морозильной камере
| I can give myself to the freezer
|
| Если он меня отпустит там на шоппинг
| If he lets me go shopping there
|
| Докажу ему свой я богатый опыт
| I will prove to him my rich experience
|
| Если в монте карло вдруг потащит он меня
| If in Monte Carlo he suddenly drags me
|
| Я смогу …
| I can …
|
| В шоу-биз присторить или в группу новую
| Attach to show business or join a new group
|
| Никогда не пела, заодно попробую
| Never sang, at the same time I'll try
|
| Я загляну в его глаза стеклянные
| I will look into his glass eyes
|
| Чтоб меня пристроил
| To fit me
|
| Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
| I came to this Earth to kick out on Mars
|
| И поэтому без Пети интим не предлагать
| And therefore, without Petya, do not offer intimacy
|
| Загляну в его очки запотевшие
| I'll look into his fogged glasses
|
| И увижу там себя офигевшую
| And I'll see myself freaking out there
|
| Я на свете появилась чтоб на яхте отдыхать
| I came into the world to rest on a yacht
|
| И поэтому без Пети интим не предлагать | And therefore, without Petya, do not offer intimacy |