| Последний день на Земле (original) | Последний день на Земле (translation) |
|---|---|
| В последний день на земле | On the last day on earth |
| Лежу один на траве | I lie alone on the grass |
| И, ухмыляясь, молчу | And, grinning, I am silent |
| Все суетятся, кричат | Everyone is fussing, screaming |
| И погибать не хотят | And they don't want to die |
| Хотят до старости жить | Want to live to old age |
| В последний день на земле | On the last day on earth |
| От счастья я на небе | From happiness I am in heaven |
| Не меньше, чем на седьмом | Not less than on the seventh |
| Ну наконец-то прошло все то, | Well, finally it's all gone |
| Что ныло и жгло | What ached and burned |
| Все стало вдруг хорошо | Everything suddenly became good |
| И нет ни добрых, ни злых | And there are neither good nor evil |
| Ни красных, ни голубых | Neither red nor blue |
| Здоровых нет, нет больных | Healthy no, no sick |
| Нет вообще никаких | There are none at all |
| И лучший день для | And the best day for |
| Неудачника, как я- это | A loser like me is |
| День, когда кончится земля | The day the earth ends |
| Нет женщин, бросивших меня | No women left me |
| Нет женщин, что бросаю я Наконец работа умерла | There are no women that I leave Finally the work is dead |
| Скажу похмелью: «Пока!» | I’ll say with a hangover: “Bye!” |
| Телемусор, радиоботва | Telemusor, radio |
| Как двинутый кричу | I'm screaming like crazy |
| УРА | HURRAH |
| Все радует меня в день | Everything makes me happy every day |
| Когда кончится земля | When the earth ends |
| Последний день на земле | Last day on earth |
| Я так долго ждал | I've waited so long |
| Последний день на земле- | Last day on earth |
| Я, наверно, устал. | I must be tired. |
