| Рассвет-закат, Закат-рассвет,
| Dawn-sunset, sunset-dawn,
|
| Они вроде бы есть,
| They seem to be
|
| А вроде их нет.
| And it looks like they don't.
|
| Для меня ерунда,
| For me it's nonsense
|
| Что луна, что солнце.
| What is the moon, what is the sun.
|
| В это трудно поверить, но это факт —
| It's hard to believe, but it's a fact -
|
| Я без головы, я как дурак,
| I'm headless, I'm like a fool
|
| Это все весна, вторую ночь весна,
| It's all spring, the second night is spring,
|
| Все это
| All this
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне
| How can I be without you
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне нелегко.
| It's hard for me without you.
|
| Сверкают лужи в твоих глазах,
| Puddles sparkle in your eyes
|
| В них одинокая слеза,
| They contain a single tear,
|
| Я хочу сказать, что без тебя
| I want to say that without you
|
| Полоса неудач невзгод нет воздуха
| A streak of bad luck no air
|
| В моей груди, ведь без тебя
| In my chest, because without you
|
| Любовь, вино — это лишь вода,
| Love, wine is just water
|
| Все это
| All this
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне
| How can I be without you
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне нелегко.
| It's hard for me without you.
|
| В небе голубом я совсем один,
| I'm all alone in the blue sky,
|
| Стрелка влево — кончился керосин,
| Arrow to the left - ran out of kerosene,
|
| Я пикирую вниз, это — не каприз,
| I dive down, this is not a whim,
|
| Это море.
| This is the Sea.
|
| На приборной доске твое лицо,
| Your face is on the dashboard
|
| Я даю прощальное кольцо — Нас обвенчает океан
| I give a parting ring - The ocean will marry us
|
| Все это
| All this
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне
| How can I be without you
|
| Как без тебя мне, Как без тебя мне нелегко,
| How can I be without you, How difficult it is for me without you,
|
| Как без тебя мне нелегко. | It's hard for me without you. |