Translation of the song lyrics Побуду собой - ПОРТ(812)

Побуду собой (original)

Мы разошлись — и это классно
Солнце светит ярче и жизнь прекрасна
И в каждом прохожем я
Готов увидеть друга, а не врага —
Ведь теперь свободен я
Теперь не нужно врать и притворяться
Косить под ангела и улыбаться
Оправдываться перед тобой
Побуду хоть немного собой
Почему решился я спрыгнуть за борт —
Я, согласен, тоже был не сахар.
Но даже у собаки есть кличка, а тут подстава
Она уж год меня по имени не называла…
Перестала в губы целовать
Находила отмазы со мной не спать
Перестала мне звонить
И опять начала курить…

Побуду собой (translation)

We broke up - and it's cool
The sun shines brighter and life is beautiful
And in every passerby I
Ready to see a friend, not an enemy -
'Cause now I'm free
Now there is no need to lie and pretend
Mow like an angel and smile
justify to you
I'll be myself a little
Why did I decide to jump overboard -
I agree, it was also not sugar.
But even a dog has a nickname, and here is a setup
She hasn't called me by my name for a year...
I stopped kissing on the lips
Find excuses not to sleep with me
Stopped calling me
And started smoking again...