| Uno straniero venuto dal tempo (original) | Uno straniero venuto dal tempo (translation) |
|---|---|
| Dimmi chi sei | tell me who you are |
| Io non lo so | I do not know |
| Sei già stato qui? | Have you been here before? |
| Che posto è? | What place is it? |
| Vieni dall’est? | Are you from the east? |
| Che stella è? | What star is it? |
| La memoria è piena d’ombra ormai | Memory is full of shadow now |
| Quanti anni hai? | How old are you? |
| Mille dei tuoi | A thousand of yours |
| Quante armi hai? | How many weapons do you have? |
| Non so cos'è | I do not know what it is |
| Che cosa vuoi? | What do you want? |
| Sapere se | Know if |
| Li hai già visti gli altri come me | You've already seen others like me |
| L’uomo guarda il fuoco e guarda il mare | The man looks at the fire and looks at the sea |
| Versa il vino e ha smesso di parlare | He pours the wine and has stopped talking |
| Son venuti in tanti a domandare | Many have come to ask |
| Troppi ormai | Too many now |
| Ma la notte è calda, immensa e chiara | But the night is warm, immense and clear |
| Indica le stelle il vecchio ancora | Points to the stars at the old anchor |
| Poi mi guarda in viso e dice: «Era | Then he looks me in the face and says: «It was |
| Come noi» | Like us" |
