| Stare bene fa bene (original) | Stare bene fa bene (translation) |
|---|---|
| E' tornata la sera | She came back in the evening |
| dopo un giorno perfetto | after a perfect day |
| io mi metto un disco e guardo il soffitto. | I put on a record and look at the ceiling. |
| Sale un filo di fumo di pensieri leggeri, | A wisp of smoke of light thoughts rises, |
| sono solo un giorno pi? | are only one day more? |
| vecchio di ieri. | old yesterday. |
| Stare bene fa bene, | Feeling good is good, |
| c'? | c '? |
| chi non ha una lira eppure? | who does not have a lira yet? |
| felice, | happy, |
| ma fan bene anche i soldi | but money is also good |
| se sei capace di goderteli un p?. | if you are able to enjoy them a bit. |
| Da domani? | From tomorrow? |
| domani | tomorrow |
| e mi piace la mia et? | and I like my age? |
| questa vita? | this life? |
| in diretta | live |
| va imparata mentre va. | it must be learned as it goes. |
| Stare bene fa bene, | Feeling good is good, |
| nelle notti di luglio, | on July nights, |
| con una ragazza che dice ti voglio. | with a girl who says I want you. |
| E fa bene Natale con la neve e le stelle, | And Christmas is good with snow and stars, |
| anche le bugie possono essere belle. | even lies can be beautiful. |
| Stare bene fa bene, | Feeling good is good, |
| se nasci spesso resti giovane sempre | if you are born often you will always stay young |
| e puoi farmi star bene, | and you can make me feel good, |
| se con la testa e con il cuore ci sei. | if you are there with your head and heart. |
| Da domani? | From tomorrow? |
| domani | tomorrow |
| e mi piace la mia et?, | and I like my age, |
| questa vita? | this life? |
| in diretta, | live, |
| va imparata e va capita mentre va. | it must be learned and understood as it goes. |
| Stare bene fa bene. | Being well is good. |
