Translation of the song lyrics Sogno a mezza estate - Pooh

Sogno a mezza estate (original)

Sto viaggiando verso il mare e vedo il sole tramontare
Con in testa sensazioni che è difficile spiegare
Litigando hai detto basta, non ti voglio più vedere
Li ho deciso che è da pazzi fare a pezzi un grande amore
Ascoltando mille radio sto arrivando a chieder scusa
Fra vestiti stropicciati e quel che resta di una rosa
Dove sei?
Sogno a mezza estate
Canzoni mai dimenticate
Te che a Natale hai sapore d’estate
Mi fa volare la voglia di te
Sogno di contare
Stelle che cadono leggere
Con due bicchieri spumanti e sinceri
Prima di fare l’amore con te
So di cosa tu hai bisogno
Di certezza e tenerezza
E ne avrei bisogno anch’io
Sto sognando di guardare da un balcone il lungomare
Quando tu ti stai vestendo mentre ti vorrei spogliare
Le altre vite precedenti ce le siamo raccontate
E facciamoli avverare questi sogni a mezza estate
Guardo il cielo sopra al mondo, e se il futuro è una scommessa
Basta solo la conferma che ami me come te stessa
Sempre più.
Sogno a mezza estate
Canzoni mai dimenticate
Te che a Natale hai sapore d’estate
Mi fa volare la voglia di te
Fatemi arrivare
Dove la terra trova il mare
Sull’onda chiara che spazza dal cuore
Tutti y problemi e le malinconie
Se soltanto abbiam bisogno
Di certezza e tenerezza
Ci dobbiamo riprovare

Sogno a mezza estate (translation)

I am traveling towards the sea and I see the sun setting
With sensations in the head that are difficult to explain
Arguing, you said enough, I don't want to see you anymore
I decided it was crazy to tear a great love apart
Listening to a thousand radios I'm coming to apologize
Between wrinkled clothes and what remains of a rose
Where are you?
Midsummer Dream
Songs never forgotten
You who have a taste of summer at Christmas
I want you to fly
I dream of counting
Falling stars read
With two sparkling and sincere glasses
Before making love with you
I know what you need
Of certainty and tenderness
And I would need it too
I'm dreaming of looking at the waterfront from a balcony
When you are getting dressed while I would like to undress you
The other previous lives we told each other
And let's make these dreams come true in midsummer
I look at the sky above the world, and if the future is a bet
You just need to confirm that you love me as yourself
Increasingly.
Midsummer Dream
Songs never forgotten
You who have a taste of summer at Christmas
I want you to fly
Let me arrive
Where the land finds the sea
On the clear wave that sweeps from the heart
All y problems and melancholies
If only we need
Of certainty and tenderness
We have to try again