| Quando anche senza di me (original) | Quando anche senza di me (translation) |
|---|---|
| Tutte le donne | Every women |
| ci tradiscono un po' | they betray us a little |
| non con un altro, ma con noi | not with another, but with us |
| con noi di altri giorni, con pi? | with us of other days, with more? |
| vizi e virt? | vices and virtues? |
| con quelli che non siamo pi? | with those who are no longer? |
| Fra le mie braccia cerchi me | In my arms you look for me |
| com' ero prima | as I was before |
| che ero il tuo vento | that I was your wind |
| e non la tua catena | and not your chain |
| Quando anche senza di me | When even without me |
| tu mi dai amore | you give me love |
| se fossi l’uomo che vuoi | if I were the man you want |
| sarei migliore | I would be better |
| mentre sempre di pi? | while more and more? |
| io non ti merito | I don't deserve you |
| Quando anche senza di me | When even without me |
| tu fai l’amore, con me | you make love, with me |
| Con le tue amiche | With your friends |
| quando parli di noi | when you talk about us |
| tu mi dipingi come un dio | you paint me as a god |
| quasi ogni giorno | almost every day |
| perdi un sogno e non sai | you lose a dream and you don't know |
| se te li sto bruciando io | if I'm burning them for you |
| prova una volta a dirmi no | try once to tell me no |
| sbattimi fuori | kick me out |
| troppe parole rimangono pensieri | too many words remain thoughts |
| Quando anche senza di me | When even without me |
| tu mi dai amore | you give me love |
| voglio, lo sento, lo so | I want, I feel it, I know |
| posso guarire | I can heal |
| ritrovare l’energia | regain energy |
| e la vertigine | and vertigo |
| Quando anche senza di me | When even without me |
| tu resti mia | you stay mine |
| forse il tuo tempo non? | maybe your time is not? |
| buttato via | thrown away |
| tu che sei sempre tu | you who are always you |
| svegliami, | wake me up, |
| e non ti mancher? | and you will not miss me? |
| mai pi? | never more? |
