| Per noi che partiamo (original) | Per noi che partiamo (translation) |
|---|---|
| Se fossi in te | If I were you |
| Che canti canzoni | That you sing songs |
| Mi affaccerei a paesi più lontani | I would look out to more distant countries |
| A un mese di mare | A month at sea |
| C'è un cielo italiano | There is an Italian sky |
| Per noi che partiamo | For us who are leaving |
| Se fossi in te | If I were you |
| Che cerchi un lavoro | Looking for a job |
| Mi inventerei due braccia ed un futuro | I would invent two arms and a future |
| C'è terra che ha sete | There is earth that is thirsty |
| Di pioggia e di grano | Of rain and wheat |
| Per noi che partiamo | For us who are leaving |
| Se fossi in te | If I were you |
| Che vendi l’amore | Who sells love |
| Mi toglierei la maschera dal cuore | I would take the mask off my heart |
| C'è un posto e ci aspetta | There is a place and it awaits us |
| Così come siamo | Just as we are |
| Per noi che partiamo | For us who are leaving |
| Per oggi c'è il settimo cielo | For today there is seventh heaven |
| Da raggiungere | To reach |
| Spogliare la vita | Undress life |
| E toccarla dove capita | And touch it where it happens |
| Farsi trasportare dall’alta marea | Get carried away by the high tide |
| Naufragare la fantasia | Wreck the fantasy |
| In una tazza di tè | In a cup of tea |
| Se fossi in te | If I were you |
| Che cambi frontiera | That you change borders |
| Io mi riposerei | I would rest |
| Una notte sola | One night only |
| Stranieri si nasce | Strangers are born |
| E ovunque arriviamo | And wherever we go |
| Ancora partiamo | We still leave |
| Per oggi c'è il settimo cielo | For today there is seventh heaven |
| Da raggiungere | To reach |
| Spogliando la vita | Stripping the life |
| Che suona la sua musica | Who plays his music |
| Farla rotolare | Roll it |
| E lasciarla stonare | And leave it out of tune |
| Ritrovare la fantasia | Rediscover the imagination |
| In una tazza di tè | In a cup of tea |
