| Per quelli che si svegliano
| For those who wake up
|
| Più presto del mattino
| Earlier in the morning
|
| A pesca nell’Atlantico
| Fishing in the Atlantic
|
| O per aprire un bar
| Or to open a bar
|
| Sia tenera la notte
| Be tender the night
|
| A seminarvi il cuore
| To sow your heart
|
| A sciogliere nel latte
| To dissolve in milk
|
| Un dito d’allegria
| A finger of happiness
|
| Per chi coltiva gli alberi
| For those who grow trees
|
| E per chi guida i treni
| And for those who drive trains
|
| Per quelli che si cercano
| For those who are looking for
|
| Senza trovarsi mai
| Without ever finding each other
|
| Per chi sta sempre in casa
| For those who are always at home
|
| Ad allevare il mondo
| To raise the world
|
| Qualcuno attacchi un filo di felicità
| Someone attack a thread of happiness
|
| Per chi merita di più
| For those who deserve more
|
| Quest’anno sia gentile
| This year be kind
|
| Per chi suona
| Who he plays for
|
| E per chi fa le stanze negli hotel
| And for those who make rooms in hotels
|
| Per chi ha fretta e se ne va
| For those who are in a hurry and go away
|
| Per chi oggi nascerà
| For those who will be born today
|
| E per me
| And for me
|
| Per quelli che trasmettono
| For those who broadcast
|
| Per chi non sa parlare
| For those who cannot speak
|
| Per chi farà chilometri
| For those who will do kilometers
|
| E per chi aspetterà
| And for who will wait
|
| Sia tenero il tramonto
| Let the sunset be tender
|
| A riposarvi il cuore
| To rest your heart
|
| E che la radio dica che non pioverà
| And let the radio say it won't rain
|
| Per chi merita di più
| For those who deserve more
|
| Per chi ha vent’anni e un giorno
| For those who are twenty years old and one day old
|
| Per chi pensa ai primi amori di vent’anni fa
| For those who think of the first loves of twenty years ago
|
| Possa il tempo darci tempo di volare piano
| May time give us time to fly slowly
|
| Per chi siede su un domani che non si sa mai
| For those who sit on a tomorrow you never know
|
| Per chi è grande e non lo sa
| For those who are big and don't know it
|
| Per chi oggi nascerà
| For those who will be born today
|
| E per te
| And for you
|
| Per te che sai combattere
| For you who know how to fight
|
| Per te che hai capito
| For you who have understood
|
| Per te che ti desidero
| For you who want you
|
| Per te dovunque sei | For you wherever you are |