| Alza la fiamma agli dei
| Raise the flame to the gods
|
| mostra alla notte chi sei
| show the night who you are
|
| tu non sapevi, tu sai
| you didn't know, you know
|
| padre del fuoco sarai
| father of fire you will be
|
| nulla eri tu
| nothing was you
|
| tutto sei tu.
| everything is you.
|
| Vinto il leone sar?
| Won the lion will be?
|
| davanti a te fuggir?
| in front of you to flee?
|
| ma una compagna hai gi? | but do you already have a partner? |
| tu
| you
|
| cresce il suo ventre di pi?
| does her belly grow more?
|
| e tu sarai
| and you will be
|
| padre di noi.
| father of us.
|
| Lance scintillano e pietra non?
| Spears sparkle and stone don't?
|
| l’uomo ha creato il suo re
| man created his king
|
| e i figli dei figli dei figli che avr?
| and the children of the children of the children that I will have?
|
| faranno templi e citt?
| will they make temples and cities?
|
| sui figli degli altri cadr?
| on the children of others will it fall?
|
| la notte che sogni non ha
| the night you dream does not have
|
| su chi grida «no, questo? | on who shouts «no, this? |
| mio»
| my"
|
| si abbatte la spada di Dio.
| the sword of God falls.
|
| Le navi e i cavalli han tracciato la via
| The ships and the horses have paved the way
|
| ai canti di guerra e poesia
| to war songs and poetry
|
| le torri di Creta e di Roma son l?
| the towers of Crete and Rome are there?
|
| spazzate dal tempo che va
| swept by the passing of time
|
| e il tempo ha l’uomo con s?
| and time does man have with him?
|
| che padre del tuono gi??
| what father of thunder already ??
|
| e il vento? | and the wind? |
| gi? | already |
| rosso per?
| red for?
|
| l’uomo non dice di no.
| man does not say no.
|
| Brucia la notte perch?
| Burn the night why?
|
| l’aria pi? | the air more |
| alta non?
| high not?
|
| tu non sapevi tu sai
| you didn't know you know
|
| padre del nulla sarai
| father of nothing you will be
|
| tutto eri tu
| it was all you
|
| niente sei pi?. | you are nothing more. |