Lyrics of Orient Express - Pooh

Orient Express (original)

Divise il pane insieme a me
Con un’arancia in mano poi
Mezzo in inglese e a gesti un po'
Del viaggio in India mi raccontò
Vino di datteri mi versò
Parlò di gente andata via
Cento corone in tasca e
Mio Dio là in Asia che cos'è
C'è in quella terra una luce in più
C'è chi ne è vinto e non torna più
Nella notte il treno ad un confine fu fermato
E lei ridendo disse: «È il treno delle spie
Guarda bene quello biondo laggiù in fondo»
Poi rimase offesa nel momento
In cui promosso da uno sguardo
Io da scemo ci provai
Lesse un libro fino all’alba in silenzio
Ma all’uomo magro coi caffè
Lei disse: «Due!»
Sorrise e poi
Stupenda anima del Nord
Nella sua lingua che io non so
Col suo saluto mi risvegliò
Diedi allora il meglio di me stesso
E stava per finire il viaggio
Quando fui sicuro che
La mia casa avrei rivisto non da solo
Quanta folla c’era alla stazione
Quella sera
Fu un istante
Dal suo fianco mi spostai
Mi domando ancora adesso:
Dove è andata…

(translation)

He shared the bread with me
Then with an orange in hand
Half in English and gesturing a little
He told me about the trip to India
Date wine he poured me
He talked about people who have gone away
One hundred crowns in your pocket e
My God there in Asia what is it
There is an extra light in that land
There are those who are overcome and never come back
In the night the train at a border was stopped
And she laughed and said, 'It's the spy train
Take a good look at the blond one over there "
She then she was offended in the moment
In which promoted by a look
I tried it as a fool
He read a book until dawn in silence
But to the thin man with coffee
She said, "Two!"
She smiled and then
Superb soul of the North
In her language that I don't know
With her greeting he woke me up
Then I gave the best of myself
And she was about to finish the trip
When I was sure that
My house I would review not alone
How much crowd there was at the station
That evening
It was an instant
From her side I moved away
I still wonder now:
Where she went…