| Mary Ann (1969) (original) | Mary Ann (1969) (translation) |
|---|---|
| Oh, oh, oh, oh, oh… | Oh, oh, oh, oh, oh ... |
| Son veloci y giorni e splende sole | The days are fast and the sun shines |
| a mezzanotte accanto a lei | at midnight beside her |
| Mary Ann. | Mary Ann. |
| Quando il sole scende all’orizzonte | When the sun goes down on the horizon |
| sulla spiaggia la vedrai | on the beach you will see it |
| Mary Ann. | Mary Ann. |
| C'? | There? |
| nei suoi occhi il cielo | of her in her eyes of her the sky |
| de io non so perch? | de I don't know why? |
| guardo i gabbiani che volano | I watch the seagulls flying |
| e ad un tratto sento che | and suddenly I feel that |
| ? | ? |
| lontano da me. | away from me. |
| Scrivo sulle pagine del diario | I write on the pages of the diary |
| mille volte un nome ormai | a thousand times a name now |
| Mary Ann. | Mary Ann. |
| Sento il suo profumo | I smell her perfume of her |
| e sento un brivido se un attimo non c'? | and I feel a thrill if a moment is not there? |
| Mary Ann. | Mary Ann. |
| C'? | There? |
| nei suoi occhi il cielo, | in her eyes the sky, |
| ed io non so perch? | and I don't know why? |
| guardo le stelle che brillano | I look at the stars that shine |
| e ad un tratto sento che | and suddenly I feel that |
| lei ritorna da me. | she comes back to me. |
| Oh, oh, oh… | Oh oh oh… |
| Forse? | Perhaps? |
| solo un giorno della vita | only one day of life |
| questo amore che mi da Mary Ann. | this love that Mary Ann gives me. |
| Forse coi gabbiani | Maybe with the seagulls |
| su nel cielo all’orizzonte sparir? | up in the sky on the horizon will disappear? |
| Mary Ann, Mary Ann, Mary Ann… | Mary Ann, Mary Ann, Mary Ann ... |
