| Questa? | This? |
| la mia notte dei miracoli,
| my night of miracles,
|
| domani tutto il mondo si stupir? | tomorrow the whole world will be amazed? |
| di me,
| of me,
|
| non dovr? | will not have to? |
| accontentare pi? | to satisfy more? |
| nessuno
| nobody
|
| e imparer? | and learn? |
| la vita a modo mio.
| life my way.
|
| Perch? | Why? |
| non devo credere ai miracoli,
| I don't have to believe in miracles,
|
| sto per passare il ponte tra i sogni e la realt?
| am I about to cross the bridge between dreams and reality?
|
| e di la forse spuntano le ali
| and perhaps wings sprout from there
|
| a quelli un po' speciali come me.
| to the slightly special ones like me.
|
| Tutti sanno tutto pi? | Everyone knows everything more? |
| di me,
| of me,
|
| quante differenti verit?
| how many different truths?
|
| sono solo i guai che si assomigliano.
| it's just the troubles that look alike.
|
| Questa notte scintillante cambia la vita mia,
| This sparkling night changes my life,
|
| stringo in pugno finalmente tutto e di pi?,
| I finally hold everything and more in my hand,
|
| la chiave del tesoro.
| the key to the treasure.
|
| E' stupido star sempre male per essere normale.
| It's stupid to always feel bad to be normal.
|
| Stanotte no.
| Not tonight.
|
| Questa? | This? |
| la mia notte dei miracoli,
| my night of miracles,
|
| camminer? | will walk? |
| sul filo tra stelle tutte mie,
| on the line between stars all mine,
|
| sceglier? | to choose? |
| quali amici avere intorno,
| what friends to have around,
|
| magari un po' diversi come me.
| maybe a little different like me.
|
| E' un diritto la felicit?,
| Is happiness a right,
|
| ho un biglietto per la libert?,
| I have a ticket to freedom,
|
| se non giochi mai non puoi mai vincere.
| if you never play you can never win.
|
| Questa notte? | This night? |
| perfetta e cambia la vita mia.
| perfect and change my life.
|
| La fortuna non aspetta,
| Luck does not wait,
|
| quando ti d? | when does it give you? |
| appuntamento al buio.
| blind date.
|
| A volte sono trappole d’amore e fantasia.
| Sometimes they are traps of love and fantasy.
|
| Stanotte no…
| Not tonight ...
|
| A volte sono trappole d’amore e fantasia.
| Sometimes they are traps of love and fantasy.
|
| Stanotte no!
| Not tonight!
|
| Questa volta no, stanotte? | Not this time, tonight? |
| mia | my |