Translation of the song lyrics Io sto con te - Pooh

Io sto con te (original)

Io sto con te
senza guardare pi№ lontano del mio cuore
e non chiedo niente che non sia per ora,
se un altro fosse al posto mio
saprebbe farti promesse facili,
io no.
Io sto con te
come la neve sopra a un tetto di dicembre
che non si chiede quanto durera l’inverno,
non so da dove mi sei passata
gli amori veri non hanno itinerario,
come me.
Io sto con te
cos¬ com’ero senza cambiare
senza far finta di volare
col mio passato, i miei pensieri
gli amori miei di ieri.
E non ti chiedo niente di pi№
di quello che mi sai dare tu.
Tutto vero
quello che dico e queste mie contraddizioni
la verit dura lo spazio di un momento
e adesso che tempo di questo amore
prendiamo fiato e lasciamoci tentare
da noi.
Io sto con te
e ti respiro e mi fai bene
mi prendi e mi sorprendi tu,
tu sei la voglia e la ragione
di questa mia stagione.
Sei l’incoscienza, la rabbia e il sale
di questa vita da indovinare.
Io sto con te
giorno per giorno come fosse il primo giorno
sapendo sempre di doverti conquistare
senza promesse da mantenere
e senza aspettare perch il futuro adesso
con te,
io sto con te.

Io sto con te (translation)

I stay with you
without looking further than my heart
and I ask for nothing that is not for now,
if someone else was in my place
would know how to make you easy promises,
I do not.
I stay with you
like snow on a December roof
who doesn't wonder how long the winter will last,
I don't know where you came from
true loves have no itinerary,
like me.
I stay with you
as I was without changing
without pretending to fly
with my past, my thoughts
my loves of yesterday.
And I don't ask you for anything more
than what you can give me.
All true
what I say and these contradictions of mine
the truth lasts the space of a moment
and now what time for this love
let's take a breath and let ourselves be tempted
from us.
I stay with you
and I breathe you and you do me good
you take me and you surprise me,
you are the desire and the reason
of this season of mine.
You are unconsciousness, anger and salt
of this life to guess.
I stay with you
day by day as if it were the first day
always knowing to win you over
with no promises to keep
and without waiting because the future is now
with you,
I stay with you.