| Siamo i piccoli italiani
| We are the little Italians
|
| Ferrari e maccheroni
| Ferrari and macaroni
|
| Ambarabà cicci coccò
| Ambarabà cicci cuddled
|
| In Italia si può
| In Italy it is possible
|
| Ma dove vai?
| But where are you going?
|
| Vieni in Italia che si sta bene
| Come to Italy, it is fine
|
| È una tribu
| It is a tribe
|
| Che già a vent’anni si va in pensione
| That you retire at the age of twenty
|
| Oltre frontiera, o lavori o ti caccian fuori;
| Beyond the border, either you work or they kick you out;
|
| In Italia no
| In Italian
|
| Che problema c'è?
| What's the problem?
|
| In Italia si può
| In Italy it is possible
|
| Ma dove vai?
| But where are you going?
|
| Questo è il paese dell’abbondanza
| This is the land of plenty
|
| Anche in galera
| Even in jail
|
| Anche pagando non c'è una stanza
| Even paying there is no room
|
| Bella straniera
| Beautiful foreign
|
| In T.V. | On TV. |
| qui si fa carriera
| here you have a career
|
| Basta stare zitte, basta aver le tette
| Just shut up, just have boobs
|
| In Italia si può fare quello che vuoi
| In Italy you can do what you want
|
| È l’aereo più pazzo del mondo
| It is the craziest plane in the world
|
| Qui comandano tutti è la banda bassotti
| Here everyone is in charge is the dachshunds gang
|
| Mangiamo e rubiamo cantando
| We eat and steal while singing
|
| Immagina per te e tutti i figli tuoi
| Imagine for yourself and all your children
|
| Un posto più incredibile
| A most amazing place
|
| In Italia si può fare quello che vuoi
| In Italy you can do what you want
|
| E le mamme ci vogliono bene
| And mothers love us
|
| In Italia si può
| In Italy it is possible
|
| Ma dove vai?
| But where are you going?
|
| Vieni in Italia che si respira
| Come to Italy that you can breathe
|
| Siamo i migliori
| We are the best
|
| A fare i ricchi senza una lira
| To be rich without a penny
|
| Siam professori della moda e dei terni al lotto
| We are professors of fashion and lottery
|
| E negli ospedali ci curiamo da soli
| And in hospitals we treat ourselves
|
| In Italia si può fare quello che vuoi
| In Italy you can do what you want
|
| L’importante è tirare a campare
| The important thing is to get by
|
| Qui le torri pendenti non cascano mai
| Here the leaning towers never fall
|
| Basta stringer la cinghia e tirare
| Just tighten the strap and pull
|
| Immagina per noi e tutti i figli tuoi
| Imagine for us and all your children
|
| Un posto più incredibile
| A most amazing place
|
| (Siamo i piccoli italiani
| (We are the little Italians
|
| Cinquantaseimilioni di figli di papà
| Fifty-six million daddy's children
|
| Sole, pizza e malandrini
| Sun, pizza and marauders
|
| Polenta e mandolini
| Polenta and mandolins
|
| Ambarabà cicci coccò
| Ambarabà cicci cuddled
|
| Siamo i piccoli italiani
| We are the little Italians
|
| Cinquantaseimilioni di figli di papà
| Fifty-six million daddy's children
|
| Sole, pizza e malandrini
| Sun, pizza and marauders
|
| Polenta e mandolini
| Polenta and mandolins
|
| Ambarabà cicci coccò.)
| Ambarabà cicci cuddled.)
|
| In Italia si può fare quello che vuoi
| In Italy you can do what you want
|
| Siamo alpini e picciotti di cuore
| We are Alpine and picciotti of heart
|
| Noi siamo poeti, noi siam marinai
| We are poets, we are sailors
|
| Anche se non sappiamo nuotare
| Even if we don't know how to swim
|
| In Italia si può fare quello che vuoi
| In Italy you can do what you want
|
| Siamo alpini e’picciotti di cuore
| We are Alpine and picciotti of heart
|
| Noi siamo poeti, noi siam marinai
| We are poets, we are sailors
|
| Anche se non sappiamo nuotare | Even if we don't know how to swim |