| Tu torni qui dal tuo week-end
| You come back here from your weekend
|
| Da chiss? | From who knows? |
| dove senza me
| where without me
|
| Cosa hai lasciato in quel tass?
| What did you leave in that taxi?
|
| Le tue chiavi o chiss? | Your keys or who knows? |
| chi
| who
|
| Tra il vento e le contraddizioni
| Between the wind and contradictions
|
| Di un' azzurro luned?
| A blue Monday?
|
| Sto camminando sui carboni
| I am walking on coals
|
| E mi faccio strani film.
| And I make strange movies.
|
| Tornando indietro ad un' anno fa
| Going back to a year ago
|
| Rifarei tutto di noi
| I would do all of us again
|
| Ma tu di sconti non ne fai
| But you don't make discounts
|
| O stai bene o te ne vai
| Either you are fine or you are leaving
|
| Sento arrivare un temporale
| I feel a storm coming
|
| La pressione va su e gi?
| Does the pressure go up and down?
|
| Pensare troppo e amarsi male
| Thinking too much and loving each other badly
|
| Ma come dici sempre tu
| But as you always say
|
| Vedrai vedrai
| You'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| vedrai vedrai
| you'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| E invece il cielo e i suoi tramonti
| And instead the sky and its sunsets
|
| Vanno a pezzi amore mio
| They fall apart my love
|
| Tu stai scappando e mi racconti
| You are running away and you tell me
|
| Che ci ho guadagnato io
| What I gained from it
|
| Se questa lacrima si asciuga
| If this tear dries up
|
| Chi mai pi? | Who ever more? |
| la pianger?
| cry for her?
|
| Rincorrer? | Will I chase? |
| il mio cuore in fuga
| my heart on the run
|
| E nessuno pi? | And nobody more? |
| dir?
| dir?
|
| Vedrai vedrai
| You'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| vedrai vedrai
| you'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| C'? | There? |
| un forno sotto casa mia
| an oven under my house
|
| Sulla porta vedo te
| At the door I see you
|
| Ho il cuore fuori garanzia
| My heart is out of warranty
|
| Forse quel pane? | Maybe that bread? |
| anche per me
| me too
|
| E visto che si pu? | And since you can? |
| imparare
| learn
|
| Solo quello che non sai
| Just what you don't know
|
| Dimmi altri nomi dell’amore
| Tell me other names of love
|
| Che non ho imparato mai
| Which I have never learned
|
| Vedrai vedrai
| You'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| vedrai vedrai
| you'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| Vedrai vedrai
| You'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| vedrai vedrai
| you'll see you'll see
|
| che il cielo non finisce mai
| that the sky never ends
|
| (Grazie a Gianni per questo testo) | (Thanks to Gianni for this text) |