| Punto il dito nel cuore dell’Europa
| I point my finger in the heart of Europe
|
| Sono qui
| I'm here
|
| Dorme al sole il motore
| The engine sleeps in the sun
|
| Risvegliare non si può
| We cannot awaken
|
| Nel mezzogiorno giallo di grano io
| In the corn yellow midday I
|
| Mi sdraio all’ombra dell’ombra mia
| I lie down in the shade of my shadow
|
| Punto i gomiti al cuore della terra
| I point my elbows to the heart of the earth
|
| Sono qui
| I'm here
|
| Fresche spine di birra nelle vene:
| Fresh beer thorns in the veins:
|
| Penso a me
| I think of myself
|
| Completamente gatto di strada che
| Completely street cat that
|
| Dovunque vada resiste e
| Wherever he goes he resists e
|
| Conquista un posto per sé
| Get a place for yourself
|
| E viaggia insieme a me la tempesta
| And the storm travels with me
|
| Che spettina i pensieri in testa a chi
| Which messes up the thoughts in the head of whom
|
| Pretende di cercarmi dentro
| He pretends to look for me inside
|
| Di sapere il centro mio
| To know my center
|
| Perché non siete qui tutte quante
| Because you're not all here
|
| A spingere il mio carro che non va?
| Pushing my wrong wagon?
|
| In mezzo a questo niente strano
| In the midst of this nothing strange
|
| Da deserto indiano
| From Indian desert
|
| Qui vi vorrei
| Here I would like you
|
| Pianto gli occhi nel cuore del silenzio
| I cry my eyes in the heart of silence
|
| Penso a chi
| I think about who
|
| Mi dovrebbe aspettare
| It should wait for me
|
| Non si muore, non per me
| You don't die, not for me
|
| Completamente gatto selvaggio che
| Completely wild cat that
|
| Se vale il viaggio, si muove e
| If it's worth the trip, it moves and
|
| Ti trova e arriva da te
| It finds you and comes to you
|
| E viaggia insieme a me la mia pelle
| And my skin travels with me
|
| Che accende le tue stelle, se ne hai;
| That lights up your stars, if you have any;
|
| Se non ho fatto in tempo oggi
| If I didn't make it in time today
|
| Domani mi vedrai
| You'll see me tomorrow
|
| Perché non basti tu nella mente
| Why are you not enough in the mind
|
| A spingere il mio carro che non va
| To push my cart that doesn't go
|
| In mezzo a questo niente strano
| In the midst of this nothing strange
|
| Da deserto indiano
| From Indian desert
|
| Non ce la fai | You can not do this |