| Se leggessi nel futuro
| If you read in the future
|
| ve lo giuro
| I swear to you
|
| qualche cosa inventerei.
| something I would invent.
|
| Fossi bello un po' discusso
| I was beautiful a little discussed
|
| starei spesso
| I would stay often
|
| sulle pagine di STOP.
| on the STOP pages.
|
| Se per sbaglio fossi santo
| If you were a saint by mistake
|
| un miracolo ogni tanto
| a miracle every now and then
|
| per salvare i fatti miei lo farei.
| to save my own business I would.
|
| Se credessi alla morale
| If you believed in morality
|
| bene o male
| good or bad
|
| bello dentro io sarei.
| I would be beautiful inside.
|
| Fossi re fossi potente
| I were king I was powerful
|
| la mia gente
| my people
|
| con promesse incanterei.
| with promises I would enchant.
|
| Ma se fossi convincente
| But if I were convincing
|
| io farei sicuramente
| I would definitely do
|
| Caroselli del Cynar.
| Carousels of the Cynar.
|
| Fare, sfare, dire, indovinare
| Do, do, say, guess
|
| c' chi spera e c' chi sa aspettare
| there are those who hope and there are those who know how to wait
|
| chi dei sogni senza non sa fare
| who does not know how to do without dreams
|
| e chi invece sa.
| and who knows.
|
| Fossi forte ed incosciente
| I was strong and unconscious
|
| come niente
| like nothing
|
| farei nero Cassius Clay.
| I'd do black Cassius Clay.
|
| Se credessi all’innocenza
| If I believed in innocence
|
| con urgenza
| urgently
|
| Loredana sposerei.
| I would marry Loredana.
|
| Fossi in fondo come sono
| I was at the bottom as I am
|
| non sarei niente di buono
| I wouldn't be any good
|
| ma farei finta di s¬.
| but I'd pretend so.
|
| Fare, sfare, dire, indovinare
| Do, do, say, guess
|
| c' chi spera e c' chi sa aspettare
| there are those who hope and there are those who know how to wait
|
| chi dei sogni senza non sa fare
| who does not know how to do without dreams
|
| e chi invece sa. | and who knows. |