Lyrics of Davanti al mare - Pooh

Davanti al mare (original)

E tanti auguri davanti al mare,
con quest’aria da sud
che non sembra inverno,
io guardo il nuovo anno,
cominciare.
Quanti pensieri davanti al mare,
in quest’alba leggera
c' gente ancora,
in abito da sera,
davanti al mare.
Cosa faranno,
nel nuovo anno,
queste signore con le scarpe in mano,
e un anno in pi№
da cancellare.
Ce la faranno i carabinieri,
ad arrestare i ladri quelli veri,
a far dei figli e portarli al mare,
e mi ricordo un’altra fine dell’anno al mare.
Bei tempi senza sonno,
n soldi n paure,
dove saranno adesso gli altri,
se ci ritroviamo ora,
chiss quali canzoni
ci ricordiamo ancora.
E tanti auguri davanti al mare,
alla gente che ha tutto
da festeggiare,
o ha solo vecchie foto
da mostrare.
Ci siamo tutti davanti al mare,
c' chi ha in testa un’azienda
saltata in aria,
e chi ha una raversata,
solitaria.
E tanti auguri
a questi signori,
che stan cercando il primo bar aperto,
come l’acqua nel deserto.
Lavati il viso
tu che stanotte,
hai fatto a botte invece che all’amore
e tanti auguri
davanti al mare.
Qui tutto arriva e poi si ferma
davanti al mare,
chi ha voglia di sognare
e chi non sa nuotare.
Era la fine di un’et,
ed uno ad uno siam partiti,
ma ripensarci bene
ci siamo divertiti.

(translation)

And best wishes in front of the sea,
with this air from the south
that doesn't feel like winter,
I look at the new year,
start.
How many thoughts in front of the sea,
in this light dawn
there are still people,
in evening dress,
in front of the sea.
What will they do,
in the new year,
these ladies with shoes in hand,
and one more year
to be deleted.
The carabinieri will make it,
to arrest the thieves the real ones,
to have children and take them to the sea,
and I remember another end of the year at the sea.
Good times without sleep,
n money n fears,
where will the others be now,
if we find ourselves now,
who knows what songs
we still remember.
And best wishes in front of the sea,
to people who have everything
to celebrate,
or has just old photos
to show.
We are all in front of the sea,
there are those who have a company in mind
blown up,
and who has a rage,
lonely.
And best wishes
to these gentlemen,
who are looking for the first open bar,
like water in the desert.
Wash your face
you who tonight,
you fought instead of love
and best wishes
in front of the sea.
Here everything comes and then stops
in front of the sea,
who wants to dream
and who can not swim.
It was the end of an age,
and one by one we left,
but think again
we had fun.