Translation of the song lyrics Che favola sei - Pooh

Che favola sei (original)

Opera Prima
Che Favola Sei
(Facchinetti-Negrini)
Che favola sei
sei nata da un minuto
qui negli occhi miei
ma t’ho riconosciuto.
Tu sei la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
peccato che hai già un nome
quanto vorrei
chiamarti proprio come
chiamai la donna che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.
Che favola sei
mi guardi da un minuto
ecco che tu
m’hai già riconosciuto.
Sei come quella che inventai
tutta per me
la prima volta che sognai
di fare l’amor.

(translation)

First work
What a story you are
(Facchinetti-Negrini)
What a fairy tale you are
you were born a minute ago
here in my eyes
but I recognized you.
You are the woman I invented
all for me
the first time I dreamed
to make love.
What a fairy tale you are
pity you already have a name
how much I would like
call you just like
I called the woman I invented
all for me
the first time I dreamed
to make love.
What a fairy tale you are
you have been looking at me for a minute
here you go
you already recognized me.
You are like the one I invented
all for me
the first time I dreamed
to make love.