Song information On this page you can find the lyrics of the song C'est difficile mais c'est la vie, artist - Pooh. Date of issue: 21.12.2021
Song language: Italian
C'est difficile mais c'est la vie(original) |
| Se avessi per un giorno |
| La macchina del tempo |
| Non cambierei la storia |
| Cambiando di un minuto |
| Qualche risposta, qualche addio |
| C’est difficile mais c’est la vie |
| Sul ponte di confine |
| Del Canada francese |
| Su scale più vicine |
| Direi la stessa frase |
| Grazie per quel che ho avuto qui |
| C’est difficile mais c’est la vie |
| Quanta vita un uomo stringe nella mano |
| Qualche volta troppo forte |
| Qualche volta troppo piano |
| Se tornassi in tutti i posti del mio cuore |
| Quante volte potrei dire a chi mi ha dato un pò di sé |
| Tu sei parte di me! |
| Se avessi per un giorno |
| La macchina del tempo |
| Non tradirei nessuno |
| Tornando indietro a dire |
| Grazie di aver sognato qui |
| C’est difficile mais c’est la vie |
| Col tempo e le distanze |
| Io sono quel che ho preso |
| Dal giorni e dalle stanze |
| Dal vino e dalle rose |
| Anche per questo tu sei qui |
| C’est difficile mais c’est la vie |
| Qualche viso forse lo ricordo meno |
| Qualche corda suona a vuoto in un teatro troppo pieno |
| Se tornassi in tutti i posti del mio cuore |
| Quante volte potrei dire a chi mi ha dato un pò di sé |
| Tu sei parte di me… |
| (translation) |
| If I had for a day |
| The time Machine |
| I wouldn't change history |
| Changing by one minute |
| Some answers, some goodbyes |
| It is difficult, corn c 'est la vie |
| On the border bridge |
| Of French Canada |
| On closer scales |
| I would say the same sentence |
| Thanks for what I got here |
| It is difficult, corn c 'est la vie |
| How much life a man holds in his hand |
| Sometimes too strong |
| Sometimes too slow |
| If I went back to all places in my heart |
| How many times could I tell those who gave me a little bit of themselves |
| You are part of me! |
| If I had for a day |
| The time Machine |
| I would not betray anyone |
| Going back to say |
| Thank you for dreaming here |
| It is difficult, corn c 'est la vie |
| Over time and distances |
| I am what I got |
| From the days and from the rooms |
| From wine and roses |
| This is also why you are here |
| It is difficult, corn c 'est la vie |
| Maybe I remember some faces less |
| A few strings play empty in an overly full theater |
| If I went back to all places in my heart |
| How many times could I tell those who gave me a little bit of themselves |
| You are part of me… |