Translation of the song lyrics C'era una volta - Pooh

C'era una volta (original)

C’era una volta.
un re.
no un pezzo di legno.
C’era una volta un albero al vento di mille anni e più, ma la tempesta lo
prende in testae i rami vanno giù, notte di piombo, fiamma di lampo,
rotola il tuono, scoppia l’oscurità,
l’aria e la terra sono nemici, in una guerra che tutto porta via, con se
Uno soltanto in mezzo al disastro un po' di fortuna avrà, con un singhiozzo
chiede alla luna aiuto e lo troverà.(Fatina: mai mai lasciare che il vento,
ci porti via, nel ciclone del tempo, c'è sempre un mondo)
Un po' più in la, se funzionano i sogni, c'è libertà, ricomincia la storia,
(ripetizione del c’era una volta un pezzo di legno che più fortuna
avrà)precipitando immezzo al mondo vivo si sveglierà, forse si salverà,
ma dove finiràààà…
C’era una volta un pezzo di legno.
c’era una volta un pezzo di legno.

C'era una volta (translation)

Once upon a time.
a king.
no a piece of wood.
Once upon a time there was a tree blowing in the wind of a thousand years and more, but the storm is
takes it on its head and the branches go down, leaden night, lightning flame,
thunder rolls, darkness bursts,
the air and the earth are enemies, in a war that takes everything away with it
Only one in the midst of the disaster will have a little luck, with a sob
asks the moon for help and she will find it. (Fairy: never ever let the wind,
take us away, in the cyclone of time, there is always a world)
A little further, if dreams work, there is freedom, start the story again,
(repetition of once upon a time there was a piece of wood that more luck
he will) rushing to the middle of the living world he will wake up, perhaps he will be saved,
but where will it end ...
Once upon a time there was a piece of wood.
once upon a time there was a piece of wood.