| La sveglia strilla
| The alarm clock screams
|
| Le sei e tre quarti
| Quarter past six
|
| ? | ? |
| Appena l’alba
| Just dawn
|
| Ma? | But? |
| Quasi tardi
| Almost late
|
| Luned?, e tu non sei qui.
| Monday, and you're not here.
|
| Per strada il traffico
| Traffic on the street
|
| ? | ? |
| Sempre peggio
| Worse and worse
|
| Nel cellulare
| In the cell phone
|
| Nessun messaggio
| No message
|
| Luned?, un altro luned?
| Monday, another Monday?
|
| Alla radio
| On the radio
|
| «la posta del cuore»
| "The mail of the heart"
|
| Da Vincenzo e Maria con amore.
| From Vincenzo and Maria with love.
|
| Ma io che non so dove sei, come faccio a parlarti
| But I don't know where you are, how can I talk to you
|
| Per farti tornare non so pi? | To get you back I don't know anymore? |
| Che santo pregare.
| What a saint to pray.
|
| E' un mese che hai spento il telefono.
| You've turned off your phone for a month.
|
| E' un mese che non vivo pi?.
| I haven't lived in a month anymore.
|
| Ma a chi lo dico
| But who do I tell
|
| Che ci sto male
| That I feel bad
|
| La radio forse
| The radio maybe
|
| Mi pu? | Can I? |
| Aiutare
| To help
|
| ? | ? |
| Un' idea, ma che strana idea.
| An idea, but what a strange idea.
|
| «335 la posta del cuore»
| "335 the mail of the heart"
|
| Ho un urgente messaggio d’amore.
| I have an urgent message of love.
|
| Ascolta non so dove sei, ma io devo parlarti
| Listen, I don't know where you are, but I have to talk to you
|
| Mi sento nessuno e di te io non so farne a meno.
| I feel like nobody and I can't do without you.
|
| Regalami un' altra occasione in pi?
| Give me another chance in pi?
|
| Stavolta non ti perder?.
| This time you won't get lost.
|
| Lo so che mi ascolti, e forse ti sembrer? | I know you listen to me, and maybe it will seem to you? |
| Strano
| Strange
|
| Mi sento uno scemo, ma giuro davvero ti amo
| I feel like a fool, but I really swear I love you
|
| Ti prego richiamami subito e dimmi che torni con me.
| Please call me back right away and tell me to come back with me.
|
| Lo so che mi ascolti, e forse ti sembrer? | I know you listen to me, and maybe it will seem to you? |
| Strano
| Strange
|
| Mi sento uno scemo, ma giuro davvero ti amo | I feel like a fool, but I really swear I love you |