Translation of the song lyrics Melody - Polo & Pan

Melody (original)

Grimper l’Annapurna
Pour toi je ferai n’importe quoi
Même si je meurs de froid
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je gravirai
Tous les plus hauts sommets du monde
Traverser le Sahara
Oh-oh-oh, oh
Crois-moi je n’hésiterai pas
Oh-oh-oh, oh
Même si s’effacent mes pas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je traverserai
Tous les déserts du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour
Tomber des chutes du Niagara
Oh-oh-oh, oh
Sans jamais perdre mon sang froid
Oh-oh-oh, oh
Tant que je te retrouve en bas
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je voguerai
Dans les plus fous courants du monde
Imagine un opéra
Oh-oh-oh, oh
Que je ne chanterai que pour toi
Oh-oh-oh, oh
Et si j’en perds la voix
Oh-oh-oh, oh-oh
Pour toi je rassemblerai
Tous les plus beaux morceaux du monde
Mélody, je ne t’oublierai jamais
La nuit, le jour
Mélody, oui j’irai te chercher
Dans les plus belles chansons d’amour

(translation)

Climb the Annapurna
For you I will do anything
Even if I'm freezing to death
Oh-oh-oh, oh-oh
For you I will climb
All the highest peaks in the world
Crossing the Sahara
Oh oh oh oh
Trust me I won't hesitate
Oh oh oh oh
Even if my steps are erased
Oh-oh-oh, oh-oh
For you I will cross
All the deserts of the world
Melody, I will never forget you
Night, day
Melody, yes I'll get you
In the most beautiful love songs
Fall from Niagara Falls
Oh oh oh oh
Never losing my cool
Oh oh oh oh
As long as I meet you down there
Oh-oh-oh, oh-oh
For you I will sail
In the wildest currents of the world
imagine an opera
Oh oh oh oh
That I'll only sing for you
Oh oh oh oh
And if I lose my voice
Oh-oh-oh, oh-oh
For you I will gather
All the most beautiful pieces in the world
Melody, I will never forget you
Night, day
Melody, yes I'll get you
In the most beautiful love songs