Translation of the song lyrics Поздно - Полина Ростова

Поздно (original)

Ты не простишь и не поймёшь,
Разбитых слов не соберёшь, в любовь не свяжешь.
Наступит день, ты не придёшь,
И на прощанье мне всего, всего лишь скажешь:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Остынут ночи, дни пройдут.
Я далеко, а ты один и нет возврата.
Меня захочешь ты вернуть,
Но я скажу, как ты в ответ сказал когда-то:
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
С глаз своих сотри печаль!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Что-то обещать.
Поздно, поздно, слишком поздно,
Прошлых дней не возвращай!
Поздно, поздно, слишком поздно,
Вот и всё, прощай!
Слишком поздно

(translation)

You won't forgive and you won't understand
You can't collect broken words, you can't bind them in love.
The day will come, you will not come,
And to say goodbye to me, just say:
Late, late, too late
Wipe sorrow from your eyes!
Late, late, too late
Promise something.
Late, late, too late
Don't bring back the past days!
Late, late, too late
That's it, goodbye!
The nights will cool, the days will pass.
I am far away, and you are alone and there is no return.
You want me back
But I will say, as you once said in response:
Late, late, too late
Wipe sorrow from your eyes!
Late, late, too late
Promise something.
Late, late, too late
Don't bring back the past days!
Late, late, too late
That's it, goodbye!
Late, late, too late
Wipe sorrow from your eyes!
Late, late, too late
Promise something.
Late, late, too late
Don't bring back the past days!
Late, late, too late
That's it, goodbye!
Too late