Translation of the song lyrics Дура счастливая - Полина Ростова

Дура счастливая (original)

Снова не знаю, с кем ты и где ты.
Снова я без тебя.
Снова ищу простые ответы
И оправдания.
Снова вернулся
Без объяснений,
Слова не говоря.
Рядом уснул,
А я словно дура,
Дура счастливая.
Научилась плакать
У дождя,
Но теперь решаю я —
Припев:
Медленно уходи, это несложно,
Ночь попробуй прожить
Без меня.
Просто скажи «прости" — это можно,
Но не обещай любви, не любя.
Снова билеты,
Я уезжаю,
Может быть, навсегда.
Я не хочу,
Я не готова
Жить на грани отчаяния.
Снова вернулась,
Что-то придумав,
Знаю, что зря.
Рядом уснула,
Снова я дура,
Дура счастливая.
Научилась плакать
У дождя.
Ведь уже решила я.
Припев:
Медленно уходи, это несложно,
Ночь попробуй прожить
Без меня.
Просто скажи «прости" — это можно,
Но не обещай любви, не любя.

(translation)

Again I don’t know who you are with and where you are.
Again I am without you.
Looking for simple answers again
And excuses.
back again
Without explanation
Words without speaking.
Sleeping next to me
And I'm like a fool
Fool happy.
Learned to cry
By the rain
But now I decide -
Chorus:
Walk away slowly, it's easy
Try to live the night
Without me.
Just say "I'm sorry" - it's possible
But don't promise love without loving.
Tickets again
I'm leaving,
Maybe forever.
I don't want,
I am not ready
Live on the edge of despair.
came back again
Thinking up something
I know it's in vain.
Sleeping next to me
I'm a fool again
Fool happy.
Learned to cry
At the rain.
After all, I already decided.
Chorus:
Walk away slowly, it's easy
Try to live the night
Without me.
Just say "I'm sorry" - it's possible
But don't promise love without loving.