Translation of the song lyrics По краю дождя - Полина Ростова

По краю дождя (original)

С неба падают звёды, звёзды,
Дождь в ладонях, а слёзы, слёзы,
И любить теперь поздно, поздно прости.
Эти жёлтые розы, розы,
Как ответ на твои вопросы,
Нам теперь уже просто, просто уйти.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
Если вдруг среди ночи, ночи,
Ты вернуться захочешь, хочешь,
Ты найдёшь меня там, где плачут дожди.
Только можеть быть поздно, поздно,
С неба падают звёзды, звёзды,
И остались лишь слёзы, слёзы прости.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю, дождя…
Просто уйти…
По краю дождя, ха-ааааа
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны но…
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю дождя,
Просто уйти забыв тебя,
С той стороны ночи и дня,
По краю дождя,
Белою тенью над землёй,
Плыть мне с тобой,
Плыть мне с тобой,
Быть мне с тобой.
По краю дождя…

(translation)

Stars, stars are falling from the sky,
Rain in the palms, and tears, tears,
And now it's too late to love, sorry too late.
These yellow roses, roses
As an answer to your questions
Now it's easy for us to just leave.
On the edge of the rain
Just leave forgetting you
From the other side of night and day
On the edge of the rain
White shadow over the earth
Swim with you
Swim with you
To be with you.
If suddenly in the middle of the night, night,
You want to come back, you want
You will find me where the rains cry.
It might just be too late, too late
Stars are falling from the sky, stars
And only tears remained, forgive me.
On the edge of the rain
Just leave forgetting you
From the other side of night and day
On the edge of the rain
White shadow over the earth
Swim with you
Swim with you
To be with you.
On the edge of the rain...
Just leave...
On the edge of the rain, ha-aaaa
Just leave forgetting you
On the other side, but...
On the edge of the rain
White shadow over the earth
Swim with you
Swim with you
To be with you.
On the edge of the rain
Just leave forgetting you
From the other side of night and day
On the edge of the rain
White shadow over the earth
Swim with you
Swim with you
To be with you.
On the edge of the rain...