Translation of the song lyrics Поговори со мной - Gayana, Полина Гагарина

Поговори со мной (original)

Дом опять простужен,
Холодом молчанье
Превратился в ужин,
В блюдо без названья
Мы играем в прятки,
Я не знаю, где искать
Снова лишь догадки, е-е-е
Что тебя печалит?
Что тебя печалит?
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Сколько на бумаге,
По цене мгновенья
С каждым новым шагом
Все сильней сомненья.
Есть ключи в кармане,
Моя ли это дверь?
Сердце как в тумане,
Я себя не знаю, я себя не знаю
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка снов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Голос твой ведет туда,
Где рождается музыка слов
Я от этих звуков не я,
Исчезают города
Тают стрелки у часов, но
Ты звучишь ярче, но прямо в сердце моем
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы
Поговори со мной, мне не пройти сквозь тишину
Если ты поможешь, я все пойму
Поговори со мной, дай мне узнать, каков твой мир
Ближе с каждым словом мы…

Поговори со мной (translation)

The house is cold again
Cold silence
Turned into dinner
In a dish without a name
We play hide and seek
I don't know where to look
Again, just guesses, e-e-e
What makes you sad?
What makes you sad?
Talk to me, I can't get through the silence
If you help me I will understand
Talk to me, let me know what your world is like
Closer with every word we
How much on paper
For the price of a moment
With every new step
More and more doubts.
Got keys in my pocket
Is this my door?
Heart in a fog
I don't know myself I don't know myself
Talk to me, I can't get through the silence
If you help me I will understand
Talk to me, let me know what your world is like
Closer with every word we
Your voice leads there
Where the music of dreams is born
I am not from these sounds,
Cities are disappearing
The clock hands are melting, but
You sound brighter but right in my heart
Your voice leads there
Where the music of words is born
I am not from these sounds,
Cities are disappearing
The clock hands are melting, but
You sound brighter but right in my heart
Talk to me, I can't get through the silence
If you help me I will understand
Talk to me, let me know what your world is like
Closer with every word we
Talk to me, I can't get through the silence
If you help me I will understand
Talk to me, let me know what your world is like
Closer with every word we...