Lyrics of Ночь - Gayana

Ночь (original)

Ты мне веришь или нет?
Есть радостные вести:
Говорят любовь живет недолго,
Может года три
На снегу ищу твой след...
Оставил мне любезно на память.
Вредная привычка - голос твой
Слушать перед сном.
С этим справлюсь я...
Только б пережить
Ночь сеет небо алмазами.
Жаль, что не были рядом мы,
Ты со мной их не разделил.
(Не разделил)
Там, словно звёзды мы падали,
И в объятиях тишины
Этот танец одной души на двоих.
Все очень легко оправдать здесь.
В облаке ресниц парочка убийц -
сложно не влюбиться.
Но не объяснимо: как
оказалось Божье созданье
Без сознанья, без остатка?
Целый мир в огне...
Только б пережить
Ночь сеет небо алмазами.
Жаль, что не были рядом мы,
Ты со мной их не разделил.
(Не разделил)
Там, словно звёзды мы падали,
И в объятиях тишины
Этот танец одной души на двоих
Этот танец на двоих, на двоих…

(translation)

Do you believe me or not?
There is good news:
They say love doesn't last long
Maybe three years
Looking for your footprint in the snow...
Left me kindly as a keepsake.
Bad habit - your voice
Listen before bed.
I can handle this...
Just to survive
Night sows the sky with diamonds.
It's a pity we weren't there
You didn't share them with me.
(Not shared)
There, like the stars we fell,
And in the arms of silence
This dance of one soul for two.
Everything is very easy to justify here.
In a cloud of eyelashes a couple of killers -
it's hard not to fall in love.
But it is not clear how
turned out to be God's creation
Without consciousness, without a trace?
The whole world is on fire...
Just to survive
Night sows the sky with diamonds.
It's a pity we weren't there
You didn't share them with me.
(Not shared)
There, like the stars we fell,
And in the arms of silence
This dance of one soul for two
This dance for two, for two...