Translation of the song lyrics Ты как звёзды... - Плюм-Бум

Ты как звёзды... (original)

Припев:
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
О-о-о-о, моя королева — ночь:
Темная синяя жаркая ночь.
О-о-о-о, и ты как звезды, тебя так много!
Свети, свети, свети!
И я буду, я буду, я буду, я буду
Идти к тебе — только к тебе!
Припев:
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Памяти лабиринт, пытаюсь вспомнить какой-то миг, но не могу.
Вот, опять выходишь ты из-под сознанья —
Девушка моей мечты, мое призванье.
Манишь губами, завлекаешь глазами.
Я тебя не знал раньше, я тебя не видел.
Видимо тебя немного этим обидел.
Ну, извини, извини, извини…
Оуа, как дела, вроде бы снова на небе луна
Светит, светит разбивается окном на части, тает на полу —
Я тебе пою о том, что ты можешь сделать меня счастливым,
Самым счастливым!
Припев:
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
О-о-о-о, ты любишь на пляже,
И чтобы везде был песок и солнца так много.
О-о-о-о, и чтобы мартини со льдом!
-
И трубочка в нем, а я и не важно…
Где я и что я — я сбоку припеку,
Сижу под газеткой, укрывшись от солнца,
И думаю думаю, думаю, думаю: где, где, где,
Любовь живет в тебе где, а?
Любовь живет в тебе где, а?
Припев:
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?
У-а уааауа, yo estoy seguro
У-а уааауа, que tu estas sola
У-а уааауа, are you sure
That you, that you love me?

Ты как звёзды... (translation)

Chorus:
Whoa waaaa, yo estoy seguro
Whoa waaaa, que tu estas sola
Wow, are you sure
That you, that you love me?
Oh-oh-oh-oh my queen is the night
Dark blue hot night.
Oh-oh-oh-oh, and you are like stars, there are so many of you!
Shine, shine, shine!
And I will, I will, I will, I will
Go to you - only to you!
Chorus:
Whoa waaaa, yo estoy seguro
Whoa waaaa, que tu estas sola
Wow, are you sure
That you, that you love me?
Memory labyrinth, I try to remember a moment, but I can't.
Memory labyrinth, I try to remember a moment, but I can't.
Memory labyrinth, I try to remember a moment, but I can't.
Memory labyrinth, I try to remember a moment, but I can't.
Here, again you go out of consciousness -
The girl of my dreams, my calling.
You beckon with your lips, you beckon with your eyes.
I didn't know you before, I didn't see you.
Looks like it offended you a bit.
Well, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...
Oh, how are you, it seems like the moon is in the sky again
It shines, it shines, it breaks into pieces by the window, it melts on the floor -
I sing to you that you can make me happy,
The happiest!
Chorus:
Whoa waaaa, yo estoy seguro
Whoa waaaa, que tu estas sola
Wow, are you sure
That you, that you love me?
Oh-oh-oh-oh, you love on the beach
And so that there is sand and so much sun everywhere.
Oh-oh-oh-oh, and that martini with ice!
-
And the tube is in it, and I don't care...
Where am I and what am I - I bake on the side,
I'm sitting under a newspaper, hiding from the sun,
And I think I think, I think, I think: where, where, where,
Love lives in you where, huh?
Love lives in you where, huh?
Chorus:
Whoa waaaa, yo estoy seguro
Whoa waaaa, que tu estas sola
Wow, are you sure
That you, that you love me?
Whoa waaaa, yo estoy seguro
Whoa waaaa, que tu estas sola
Wow, are you sure
That you, that you love me?