Lyrics of Чистая правда - Плюм-Бум

Чистая правда (original)

Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда, но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!
Это чистая правда!
Правда, вправду я не видел,
Не напоминаю лица, не веду дневник.
Не хожу, нет.
Не хожу, нет, там, где плохо мне!
Там, где плохо нам.
Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
Надо, надо было раньше думать.
Ведали, не ведали, но вроде понимали
Знаки на траве, на деревиях, на луне.
Это может пригодиться и тебе и мне!
И тебе и мне;
и тебе и мне.
Курим и курим, курим и курим.
Курим и курим, курим и курим.
Это чистая правда!
Сколько было до того, когда тебя увидел.
Это чистая правда!
Но таких, но, но таких…
Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
Это чистая правда!
Это не печаль, это радость моя, е!
Радость моя, е!
Радость моя — ты!

(translation)

This is a pure truth!
How long before I saw you.
This is pure truth, but such, but, but such...
This is pure truth, if I had discharged it into the sky, I would not have written this fiction!
This is a pure truth!
This is not sadness, this is my joy, e!
My joy, e!
My joy is you!
This is a pure truth!
True, I really did not see
I don’t recall faces, I don’t keep a diary.
I don't go, no.
I don’t go, no, where I feel bad!
Where we feel bad.
Apparently, you knew - you knew more than you needed to.
You should have thought ahead.
They knew, they didn’t know, but they seemed to understand
Signs on the grass, on the trees, on the moon.
It can be useful for both you and me!
Both you and me;
both you and me.
We smoke and we smoke, we smoke and we smoke.
We smoke and we smoke, we smoke and we smoke.
This is a pure truth!
How long before I saw you.
This is a pure truth!
But such, but, but such...
This is pure truth, if I had thinned it into the sky, I would not have written this fiction!
This is a pure truth!
This is not sadness, this is my joy, e!
My joy, e!
My joy is you!