| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел.
| How long before I saw you.
|
| Это чистая правда, но таких, но, но таких…
| This is pure truth, but such, but, but such...
|
| Это чистая правда, если разрядил бы в небо, не писал бы эту небыль!
| This is pure truth, if I had discharged it into the sky, I would not have written this fiction!
|
| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Это не печаль, это радость моя, е!
| This is not sadness, this is my joy, e!
|
| Радость моя, е!
| My joy, e!
|
| Радость моя — ты!
| My joy is you!
|
| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Правда, вправду я не видел,
| True, I really did not see
|
| Не напоминаю лица, не веду дневник.
| I don’t recall faces, I don’t keep a diary.
|
| Не хожу, нет. | I don't go, no. |
| Не хожу, нет, там, где плохо мне!
| I don’t go, no, where I feel bad!
|
| Там, где плохо нам.
| Where we feel bad.
|
| Видимо, ты знала — знала больше, чем на-надо.
| Apparently, you knew - you knew more than you needed to.
|
| Надо, надо было раньше думать.
| You should have thought ahead.
|
| Ведали, не ведали, но вроде понимали
| They knew, they didn’t know, but they seemed to understand
|
| Знаки на траве, на деревиях, на луне.
| Signs on the grass, on the trees, on the moon.
|
| Это может пригодиться и тебе и мне!
| It can be useful for both you and me!
|
| И тебе и мне; | Both you and me; |
| и тебе и мне.
| both you and me.
|
| Курим и курим, курим и курим.
| We smoke and we smoke, we smoke and we smoke.
|
| Курим и курим, курим и курим.
| We smoke and we smoke, we smoke and we smoke.
|
| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Сколько было до того, когда тебя увидел.
| How long before I saw you.
|
| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Но таких, но, но таких…
| But such, but, but such...
|
| Это чистая правда, если разредил бы в небо, не писал бы эту небыль!
| This is pure truth, if I had thinned it into the sky, I would not have written this fiction!
|
| Это чистая правда! | This is a pure truth! |
| Это не печаль, это радость моя, е!
| This is not sadness, this is my joy, e!
|
| Радость моя, е!
| My joy, e!
|
| Радость моя — ты! | My joy is you! |