Translation of the song lyrics Arrestlokal - Plusmacher, Xatar

Arrestlokal (original)

Speisen wie ein Mann oder zweimal den Cent umdrehen?
Schuften bis zum Tod oder früh reich in Rente gehen?
Das Haus bar bezahlen oder zum Finanzieren geknechtet?
Ehrliches Geld oder kugelsichere Weste?
Es ist hart hier — mit 10 Jahren Hartz IV
Erspart dir die Habgier, die Neid auf den Anderen, buntes Papier
Füllst du im Kaiser’s das Regal?
Verdienst dein Geld legal oder auf der schiefen Bahn?
Mit Dreck an deinen Händen, so wie Hoodlegenden
Die Gras verbrennen in sehr hohen Mengen
Ein geregelter Job oder ziehst du lieber Pflanzen im Block?
Oben links Richtung Süden, bester Stoff
Hast du keinen Bock auf Arbeit, bist dem schnellen Geld verfallen
Holt dich die Zeit bald ein, nichts bleibt so, wie’s scheint
Mama weint, weil das SEK die Bude stürmt
Besuchstagsprecher oder Geld als Rapper?
(Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper)
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Ey, geh dir mal lieber die BILD kaufen — XATAR ist zurück
Plusmacher, Kopfticker, Bananen gefüllt mit
Feinstem Flebix straight outta Cali
Statt Bargeld gibt’s Schellen und Arschtritt
Hispanics, die Mucken am Hafen
Ducken und blasen, denn Kugeln dann starten
Jedes Jahr im Sommer dieser Brainfick
Wenn der Bra für Sonderpreise Jay will
Ja, XATAR nimmt dich recht auf Option
Der Eskalation, falls Geschäft sich nicht lohnt (ah, ah)
Klick die Walther auf Leinenhemd
«Warum, Bruder?»
— Weil ich seit Knast bescheiden bin
Du Doof kassierst 'n Joch
Wenn du auf der Bühne weiter fantasierst von Koks, drum
Such besser mit uns die Kooperation
Sonst heißt's danach für dich «Po-Operation»
Kleine Fritte wollte dribbeln
Plusmacher, XATAR plus AKs
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten

Arrestlokal (translation)

Dine like a man or turn over a dime twice?
Scoundrels to the death or retire rich early?
Pay the house in cash or enslaved to finance?
Honest money or bulletproof vest?
It's hard here - with 10 years of Hartz IV
Spare yourself the greed, the envy of others, colored paper
Are you filling the shelves at Kaiser's?
Earn your money legally or on the wrong track?
With dirt on your hands, like hood legends
The grass burn in very high quantities
A regular job or do you prefer to grow plants in a block?
Top left facing south, best fabric
If you don't feel like working, you're addicted to quick money
Time will catch up with you soon, nothing stays as it seems
Mom is crying because the SEK is storming the booth
Visiting day spokesman or money as a rapper?
(rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper, rapper)
Detention center or freedom — decide!
The angel on my shoulder says he doesn't know
Because the devil lurks around every corner
Live like a gee or bourgeois in chains
Detention center or freedom — decide!
The devil on my shoulder says he doesn't know
Because the angel awaits at every corner
Live like a gee or bourgeois in chains
Hey, you better go buy the BILD — XATAR is back
Plus maker, head ticker, bananas filled with
Finest Flebix straight outta Cali
Instead of cash, there are cuffs and a kick in the ass
Hispanics, the buggers at the port
Crouch and blow, because balls then launch
Every summer this brainfuck
If the Bra wants Jay for special prices
Yes, XATAR takes you right on option
The escalation if business doesn't pay (ah, ah)
Click the Walther on linen shirt
"Why, brother?"
— Because I've been modest since jail
You stupid collect a yoke
If you keep fantasizing about coke on stage, drum it up
Better seek cooperation with us
Otherwise it's called "butt surgery" for you afterwards
Little Frit wanted to dribble
Plus Makers, XATAR plus AKs
Detention center or freedom — decide!
The angel on my shoulder says he doesn't know
Because the devil lurks around every corner
Live like a gee or bourgeois in chains
Detention center or freedom — decide!
The devil on my shoulder says he doesn't know
Because the angel awaits at every corner
Live like a gee or bourgeois in chains