| Was läuft, was läuft, was läuft, was läuft?
| What's up, what's up, what's up, what's up?
|
| Ich bin’s wieder: Jetset Mehmet!
| It's me again: jet set Mehmet!
|
| Original Alles oder Nix Records Jetset Mehmet
| Original All or Nothing Records Jet Set Mehmet
|
| Hier bei der Alles oder Nix Show, als Host für den ganzen Abend!
| Here at the All or Nothing Show, as a host for the whole evening!
|
| Ich freue mich heute Abend hier zu sein
| I am happy to be here tonight
|
| Und ich freue mich, euch alle hier heute zu sehen!
| And I'm glad to see you all here today!
|
| Oh Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
| Oh woah, woah, woah, woah, woah!
|
| Wen sehe ich denn da?
| Who am I seeing there?
|
| Ramasan Kakazan, in der dritten Reihe, meine Damen und Herren!
| Ramasan Kakazan, in the third row, ladies and gentlemen!
|
| Wer ihn nicht kennt, sollte ihn auch nicht kennen lernen, haha!
| If you don't know him, you shouldn't get to know him either, haha!
|
| Scheiße, Scheiße, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
| Shit, shit, oh oh oh oh oh oh!
|
| Schaut euch das mal an, was denn jetzt los?
| Take a look, what's going on now?
|
| Ist das der Lars? | Is that Lars? |
| Ist das Lars da vorne? | Is that Lars over there? |
| Lars Vegas? | Lars Vegas? |
| Ahaha!
| Ahaha!
|
| Lars Vegas! | Lars Vegas! |
| Einer der größten Zocker der Welt!
| One of the biggest gamblers in the world!
|
| Er hat in Vegas fünf Millionen in zwei Stunden gemacht
| He made five million in two hours in Vegas
|
| Und sie in fünf Minuten wieder verzockt!
| And gambled them up again in five minutes!
|
| Lars Vegas, meine Damen und Herren!
| Lars Vegas, ladies and gentlemen!
|
| Was läuft, was läuft, Deutschland?
| What's up, what's up, Germany?
|
| Auf jeden Fall… oh Shit! | Definitely… oh shit! |
| Oh, Oh, Oh, Oh!
| Oh oh oh oh!
|
| Ich würde jetzt die Leute, die Schmuck anhaben oder die, ähm
| I would now the people who wear jewelry or who, uh
|
| Die teure Uhren anhaben, teure Klamotten oder die mit dicken
| Those who wear expensive watches, expensive clothes or those with thick clothes
|
| Autos da sind, die sollten all ihren Schmuck verstecken
| cars are there, they should hide all their jewelry
|
| Denn ich seh ganz hinten in der linken Ecke, ganz versteckt
| Because I see in the back in the left corner, completely hidden
|
| Den größten Neider Deutschlands, Hassut Masut!
| The biggest envious of Germany, Hassut Masut!
|
| Hey, wen nennst du hier Neider?
| Hey, who are you calling jealous?
|
| Versteckst du dich da hinten, he, du Neider! | Are you hiding behind there, hey, you envious fellow! |
| Komm, verpiss den!
| Come on, fuck off!
|
| Ja man, verpiss dich!
| Yes man, fuck off!
|
| Ach, fick dich, mann! | Oh fuck you man! |
| Das wird mir zu bunt, mann!
| That's getting too colorful for me, man!
|
| Kommt, werft den raus, den Wichser da!
| Come on, throw that fucker out there!
|
| Hassut Masut, kommt hierhin mit seinen Augen rein, der kleine
| Hassut Masut, get his eyes in here, little one
|
| Wichser da!
| motherfucker there!
|
| Oh scheiße! | Oh shit! |
| Ok meine Damen und Herren
| Ok ladies and gentlemen
|
| Wer von euch will heute richtige G´s sehen?
| Which one of you wants to see real G's today?
|
| Richtige Gangster! | Real gangsters! |
| Wer will sie sehen, sag mir, wer will sie sehen?
| Who wants to see her, tell me who wants to see her?
|
| Alles klar!
| Understood!
|
| Guckt nach hinten in die Ecke, ganz rechts in der Ecke, genau da,
| Look back in the corner, far right corner, right there
|
| wo die weißen Ledersofas sind!
| where are the white leather sofas!
|
| Oh mein Gott, es ist original, original:
| Oh my god it's original, original:
|
| Zur linken: Abdullah Hatgutda!
| To the left: Abdullah Hatgutda!
|
| Zur rechten: Serdar Hackmehrda!
| To the right: Serdar Hackmehrda!
|
| Und in der Mitte, meine Damen und Herren: Abzug Machmut!
| And in the middle, ladies and gentlemen: Subtract mammoth!
|
| Was läuft, Abzug? | What's up, deduction? |
| Alles ok bei dir?
| Everything OK with you?
|
| Danke Bruder, vielen Dank, alles gut bei mir. | Thanks brother, thanks a lot, I'm fine. |
| Bei dir, Bruder?
| With you, brother?
|
| Gut, gut, danke Bruder! | Good, good, thanks brother! |
| Moos, weißt doch wie es läuft!
| Moss, you know how it goes!
|
| Ok, meine Damen und Herren!
| OK, ladies and gentlemen!
|
| Bevor wir jetzt mit der richtigen Show anfangen
| Now before we start the real show
|
| Erzähle ich euch was zum letzten Jahr:
| I'll tell you something about last year:
|
| Und zwar ist letztes Jahr sehr viel Scheiße passiert
| And a lot of shit happened last year
|
| Letztes Jahr war ein hartes Jahr für uns alle
| Last year was a tough year for all of us
|
| Wir habens mitbekommen:
| We noticed:
|
| Es hat angefangen mit: Wem man trauen kann und wem nicht, wer ist dein Freund
| It started with who to trust and who not, who is your friend
|
| und wer ist dein Feind?
| and who is your enemy?
|
| Diese Frage wurde uns sehr gut beantwortet dieses Jahr und wir haben sehr viel
| This question has been answered very well this year and we have a lot
|
| gelernt, viel Erfahrung gesammelt, durch Blut und äh, Schweiß und Geld;
| learned, gained a lot of experience, through blood and uh, sweat and money;
|
| die Sache ist so, dass durch all diese abgefuckten Ereignisse und schwulen
| the thing is that through all these fucked up events and gay
|
| Aktionen im Deutschrap, die passiert sind, Alles oder Nix Records zu dem
| Actions in German rap that happened, everything or nothing records to that
|
| Entschluss gekommen ist, euch, heute und hier: Die allgemeinen
| Decision has come to you, today and here: The general
|
| Geschäftsbedingungen
| Terms and Conditions
|
| 2010 für ganz Deutschland vorzustellen
| 2010 for the whole of Germany
|
| Meine Damen und Herren
| Ladies and gentlemen
|
| Die AGBs 2010 für ganz Deutschrap!
| The AGBs 2010 for all German rap!
|
| Alles oder nix, verdammte Scheiße!
| All or nothing, damn shit!
|
| Und jetzt gleich, kommt Xatar auf die Bühne und erklärt euch seine AGBs für
| And right now, Xatar comes on stage and explains his terms and conditions to you
|
| 2010, an diese Regeln solltet ihr euch halten
| 2010, you should follow these rules
|
| Sonst braucht ihr gar keine Geschäfte mehr zu machen, so siehts aus!
| Otherwise you don't need to do any more business, that's how it looks!
|
| Und danach kommt SSIO auf die Bühne und erklärt euch seine ersten zehn Regeln
| And then SSIO comes on stage and explains his first ten rules to you
|
| für die allgemeinen Geschäftsbedingungen 2010 im Deutschrap
| for the general terms and conditions 2010 in the Deutschrap
|
| Meine Damen und Herren:
| Ladies and gentlemen:
|
| Einen herzlichen Applaus für die meistverkauftesten Rapnewcomer 2008 und dem
| A hearty round of applause for the best selling rap newcomers of 2008 and the
|
| einzigen gottverdammten Rapper in der ganzen Welt, der in der Playboy-Mansion
| only goddamn rapper in the whole world, the one in the Playboy Mansion
|
| lebenslänglich Hausverbot hat!
| banned for life!
|
| Meine Damen und Herren:
| Ladies and gentlemen:
|
| Xatar, Xatar, komm auf die Bühne, Xatar, uh, yeah, uh, yeah! | Xatar, Xatar, get on the stage, Xatar, uh, yeah, uh, yeah! |