| Mein Blick aus den Gittern
| My view from the bars
|
| Junkies lächeln mir zu, während sie spritzen und zittern
| Junkies smile at me while squirting and shaking
|
| Fick mein Gewissen, mach Geld oder geh rein
| Fuck my conscience, make money or go in
|
| Handschell’n oder irgendein Ahmed gibibt Blei
| Handcuffs or some Ahmed gives lead
|
| Ah, Geldprobleme beim Bestatter
| Ah, undertaker's money problems
|
| Zu viel Straßenjungs, die Azrael sich geschnappt hat
| Too many street boys Azrael grabbed
|
| Bruder, hab' ich nicht gesagt, das Leben würde beißen?
| Brother, didn't I say life would bite?
|
| Jeder will Erfolg, doch Erfolg bringt mehr Feinde
| Everyone wants success, but success brings more enemies
|
| Also stehst du da alleine mit der
| So you're standing there alone with her
|
| Neun-doppel-M
| Nine double M
|
| Einem Magazin und 'nem Wunsch, den Gott nur erkennt
| A magazine and a wish that only God recognizes
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Wir brechen für Luxus Gesetz
| We break the law for luxury
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Unsre
| our
|
| Zukunft belesh
| future belesh
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Wir brechen für Luxus Gesetz
| We break the law for luxury
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Unsre
| our
|
| Zukunft belesh
| future belesh
|
| Ah, Bratan, der Unterschied ist, dass ich auf der Straße hustle
| Ah, Bratan, the difference is I'm hustling in the street
|
| Häng' ab mit echten Crooks, Kokstrips und Geldkassen
| Hang out with real crooks, coke strips and cash registers
|
| Was willst du tun, wenn dein Khalo dir kein Geld gibt?
| What will you do if your khalo won't give you money?
|
| Du Schulden hast beim Dealer, keine Vorschüsse dein Ziel war’n (fuck)
| You owe the dealer, no advances were your goal (fuck)
|
| Alles so zu ändern, dass Mama endlich im Benz sitzt
| To change everything so that mom is finally sitting in the Benz
|
| Du auf der Straße nie wieder für Crack schwitzt, doch geht nicht
| You never sweat for crack on the street again, but you can't
|
| Mein Lebensablauf ähnlich, verschenk' mein letztes Hemd
| My life is similar, give away my last shirt
|
| Schenk' dem Junkie hundert Euro, er sagt, «Bist du sowas wie 50 Cent?» | Give the junkie a hundred euros, he says, "Are you something like 50 cents?" |
| (hahaha)
| (hahaha)
|
| Ja, genau, das bin ich, Bratan, ich bet' für dich
| Yes, that's me, Bratan, I'm praying for you
|
| Die Straße frisst dich langsam auf, Mann, es wird eng für dich
| The road is eating you up, man, you're getting tight
|
| Luxus brutal, volle Taschen, Karren, Ärsche
| Luxury brutal, full pockets, carts, butts
|
| Gedanken, die nicht wahr werden, Gitter kalt, weil’s echt ist
| Thoughts that don't come true, grate cold because it's real
|
| Du wachst auf auf der Straße zwischen Dreck und Tonn’n
| You wake up on the road between dirt and tons
|
| Geld verlor’n, so gebor’n, geh hin, gefickt noch mal von vorn
| Lost money, born like that, go, fuck all over again
|
| Meine Narben sitzen tief, ich will sie dir nicht zeigen
| My scars are deep, I don't want to show them to you
|
| Augen zu und durch, Bratan, das nenn' ich wahre Scheiße
| Close your eyes and through, Bratan, that's what I call real shit
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Wir brechen für Luxus Gesetz
| We break the law for luxury
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Unsre
| our
|
| Zukunft belesh
| future belesh
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Wir brechen für Luxus Gesetz
| We break the law for luxury
|
| Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
| Yo, the difference is between us and the rest
|
| Unsre
| our
|
| Zukunft belesh | future belesh |