| Das ist der Plus zum Macher
| That is the plus to the maker
|
| Der Macher mit dem Plus
| The doer with the plus
|
| Und wenn du Schluss machen willst mit den Plusmacherskills
| And if you want to put an end to the Plusmacherskills
|
| Macht der Plusmacher dich kaputt
| Does the Plusmacher destroy you
|
| Plusmacher!
| plusmaker!
|
| Reif für den Kiez ich komm zur Party fresh
| Ready for the neighborhood I'm coming to the party fresh
|
| Im Musikgeschäfft wurd' Arsch geleckt
| Ass was licked in the music business
|
| Nimm die Patte und versteck sie gut
| Take the flap and hide it well
|
| Denn jeder Zweite ist ein Hundesohn
| Because every second one is a son of a bitch
|
| Bleibe am Ball, trainiere hart, jeden Tag werd' ich stärker
| Keep at it, train hard, I'm getting stronger every day
|
| 23 Stunden U-Haft? | 23 hours in custody? |
| Fick den Wärter!
| Fuck the guard!
|
| Ah', die Cops häng' mir am Arsch
| Ah, the cops are screwing me
|
| Denn ich deale schon seit Jahr’n
| Because I've been dealing for years
|
| Dein Vater ist noch nich' mal der Bulle der er mal war
| Your father ain't even the cop he used to be
|
| Hat mein Anwalt mir gesagt. | My lawyer told me. |
| Fick den sogenannten Staat
| Fuck the so-called state
|
| Plusmacher, noch ein Dopedealer in den Charts!
| Plusmacher, another dope dealer in the charts!
|
| Das hätte ja gepasst
| That would have fitted
|
| Doch ich verpacke weiter Tabak für meine Brüder im Knast. | But I keep packing tobacco for my brothers in prison. |
| (yeah!)
| (yeah!)
|
| An alle Kelten die mit Jugos häng'
| To all Celts who hang out with Yugos
|
| Deutsch sind aber quatschen mit Kanakenslang
| German are but chatting with Kanakenslang
|
| An alle G’s die fleißig Groupies bang'
| To all G's who are busy banging groupies
|
| Wahre Brüder halten zusammen in echten Straßengangs
| True brothers stick together in real street gangs
|
| Deutschrap, arschgebangt
| German rap, ass banged
|
| Deutsche Hooligans, die sich auf den Wiesen boxen, fiese Ochsen
| German hooligans fighting each other on the meadows, nasty oxen
|
| Grüße geh’n raus, an meine Ostblockfotzen!
| Greetings to my east bloc cunts!
|
| Kann keiner was dafür, dass du Opfer Rapper bist, ich bleibe Straße
| It's nobody's fault that you're a victim of a rapper, I stay on the street
|
| Auch wenn ich irgendwann bei Stefan sitz'
| Even if I sit with Stefan at some point
|
| Ticke Hase, die feinste Ware hier am Block
| Ticke Hase, the finest goods here on the block
|
| Der Smog fickt mein Kopf
| The smog fucks my head
|
| Doch ich bleibe Optimist, Mary J hat es versprochen
| But I remain an optimist, Mary J promised
|
| Und du Opfer bist gefickt
| And you victim are fucked
|
| Kriegst nen Uppercut ans Kinn, was du quatschst ergibt kein Sinn!
| Get an uppercut on the chin, what you're talking about doesn't make any sense!
|
| Wo ich herkomm' messen wir uns an den Wagen die wir fahren
| Where I come from we measure ourselves by the cars we drive
|
| Mach kein harten. | Don't do hard. |
| Alle meine Jungs sind unter Tage
| All my boys are underground
|
| Ich habe Power am Takt, ihr Bauern kackt ab
| I have power on the beat, you peasants shit
|
| Ich schieb' ne richtig fette Welle und die Szene schafft ab! | I push a really fat wave and the scene abolishes! |