Translation of the song lyrics Maria - Plusmacher

Maria (original)

Warte, warte, pass auf
Jaja pass auf, man, pass auf
Oh Nein Mann die Pflanze
(Mach weiter)
Die Pflanze, mann
Oh Maria, Maria
(Maria? Wer ist Maria?)
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…
Yeah, yeah
Ich sah dich das aller erste mal in einer Zeitschrift
Hing Plakate von dir über meinen Schreibtisch
Ich war nicht reif, ich war noch völlig klein
Dich zu bekommen war schwer, aber mein Reiz
Du wirktest nicht auf mich und wir trafen uns ein paar mal wieder
Damals beim Keller beim Dealer Dieter
Und auf einmal hat’s gefunkt und geknallt
Ich wusste, ja Babe, mit dir werd' ich alt
Ich wusste wenn ich dich in meinen Händen trag' für immer
Kleben lebenslang Scheine zwischen Finger, ich vermehr' dich
Und mach Kinder, zieh dich groß in meinem Zimmer, alle Spinner
Auf dem Weg ganz nach oben, wir beide für immer
So machten wir uns draußen auf der Straße einen Namen
Und ich bekam' den Namen, den ich heute noch trage
Qualität setzt sich durch nur das Beste vom Besten
Und hast du keine Zeit, mach ich’s halt mit deinen Schwestern
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…
Yeah
Du warst immer da, packtest niemals deine Sachen
Egal was für Stress war, du hast mich niemals verlassen
Egal was sie quatschen, egal was in der Akte stand
Du hast jeden Weg begleitet, manchmal bis nach Amsterdam
Dann brachte es mir Frieden in vielen Situationen
Ich gab dir Liebe und Kripos wollten mich holen
Du hast viele enttront, viele sind auf dir häng' gebleiben
Danke mein Schatz, ich mach Urlaub auf den Malediven
Du ernährst mich und zeigst meine Gedanken
Das es mehr da draußen gibt, als nur ein paar Mutantan
Die täglich nach dem Frühstücken sich für's System bücken
Statt entspannt ein paar Früchte zu pflücken
Du füllst meine Lücken und gibst mir den Vibe
Mich zu verewigen und das seid Tag Eins, Bitch
Bist du mein Weib, lieferst den Grünen Schein?
Wir zwei vereint bis in alle Ewigkeit
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine Hoe
Marry Groupie und sie weiß auch wieso
Weil sie meinen Kopf frei bläst nach jeder Show
Sie begleitet mich bis in den Tod
Ich werd sie nie vergessen, sie ist eine…

(translation)

Wait, wait, watch out
Yeah, watch out, man, watch out
Oh no man the plant
(Go on)
The plant, man
Oh Mary, Mary
(Mary? Who is Mary?)
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I'll never forget her, she's a hoe
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I will never forget her, she is a...
yeah yeah
I first saw you in a magazine
hung posters of you across my desk
I wasn't mature, I was still very small
Getting you was hard, but my appeal
You didn't work for me and we met again a few times
Back then in the basement of the dealer Dieter
And suddenly it sparked and banged
I knew yeah babe I'll grow old with you
I knew when I carry you in my hands forever
Stick bills between your fingers for life, I'll multiply you
And make children, grow up in my room, all weirdos
On the way to the top, both of us forever
That's how we made a name for ourselves out on the street
And I got the name I still carry today
Quality prevails through only the best of the best
And if you don't have time, I'll do it with your sisters
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I'll never forget her, she's a hoe
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I will never forget her, she is a...
yes
You were always there, never packed your things
No matter what the stress was, you never left me
No matter what they talk, no matter what was in the file
You accompanied me every way, sometimes all the way to Amsterdam
Then it brought me peace in many situations
I gave you love and Kripos wanted to get me
You have escaped many, many have remained attached to you
Thanks my darling, I'm vacationing in the Maldives
You feed me and show my thoughts
That there's more out there than just a few mutant
Who bend down for the system every day after breakfast
Instead of picking some fruit in a relaxed manner
You fill my gaps and give me the vibe
To immortalize me and that's day one, bitch
Are you my wife, deliver the green bill?
We two united for all eternity
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I'll never forget her, she's a hoe
Marry Groupie and she knows why too
Because she clears my head after every show
She accompanies me until death
I will never forget her, she is a...