Lyrics of Durchblick - Plusmacher

Durchblick (original)

Ich wurd im Viertel groß, mittellos
Die Straße gab mir die Schellen
Denn mein Vater hurte im Nirgendwo
Mama lehrte mich was falsch und was richtig ist
Den Rest hab ich begriffen
In den Ecken wo Nachts das Licht nicht ist
Sie kaufte einen Computer weil sie es gut meinen wollte
Und ich fragte meine Freunde ob sie einen Computer wollten
Denn ich brauchte nur einen Taschenrechner
Für das abgepackte Hash in meiner Gürteltasche
Auf Toilette vom Schulhausgebäude
Ich war ein acht Klässler
Mit Kneifzangen und Klappmesser
Ein Problem Kandidat
Ein abgefuckter Schulabbrecher
Doch wir machten gut Asche
Zumindest hats gereicht für mich
Und eine Rolle in Mamas Schublade
Schlechter Umgang, ich hatte meine Gleichgesinnten
Drei Kids mit Pot, Pepp und Teile für die Kinder
Erstes Auto unter’m Arsch, aber ohne Führerschein
Wir machten Welle wie die Großen
Doch fürs Gesetz waren wir viel zu klein
Noch sollte niemand für seine Fehler büßen
Doch aus dem kleinen Beutel im Rucksack
Wurden kiloschwere Ikea Tüten
Eine Wohnung, ein Auto, eine Wohnung als Partybude
Von der Zeit und dem Geld bekamen wir früh am Morgen Nasenbluten
Wir haben Stress gesucht, die Leute kaputt gemacht
Nächte lang im Klub verbracht, etliche Nutten gekracht
Sturzbesoffen das E Coupe in den Sand gesetzt
Den Lappen abgegeben, drauf geschissen
Und den Blunt angesteckt, die Konkurrenz lebte
Alles drehte sich um Kilos, dicke Karren und das tägliche Training
Mädchen waren uns egal, Liebe gabs für Scheine auf den Tisch
Man denkt schnell dass man der Boss ist wenn der Weg nicht steinig ist
Mein Bruder sitzt, hiebt dicht, leugnete mich
Scheute nich ein paar Jahre mehr, bewies mir was Freundschaft ist
Ich kann dir nicht erklärn was in der weiten Welt abgeht
Doch fick nicht mit den Falschen, was Freundschaft und Gesetz angeht

(translation)

I grew up in the neighborhood, penniless
The street gave me the bells
Because my father was whoring in the middle of nowhere
Mama taught me what's wrong and what's right
I got the rest
In the corners where there is no light at night
She bought a computer because she wanted to mean well
And I asked my friends if they wanted a computer
Because all I needed was a calculator
For the packaged hash in my belt pouch
On the toilet of the schoolhouse building
I was an eighth grader
With pliers and jackknife
A problem candidate
A fucked up high school dropout
But we made good ashes
At least it was enough for me
And a roll in mom's drawer
Bad company, I had my peers
Three kids with Pot, Pepp and parts for the kids
First car under my ass, but without a driver's license
We made waves like the big ones
But we were far too small for the law
Nobody should have to pay for their mistakes yet
But from the small bag in the backpack
Became heavy Ikea bags
An apartment, a car, an apartment as a party place
The time and money gave us nosebleeds early in the morning
We were looking for stress, we broke people
Spent nights in the club, banged a bunch of hookers
Dropped the e coupe in the sand, drunk
Handed in the rag, shit on it
And lit the blunt, the competition was alive
Everything revolved around kilos, fat carts and daily training
We didn't care about girls, love was for bills on the table
It's easy to think that you're the boss when the road isn't rocky
My brother sits, cuts tight, denied me
Didn't shy away from a few more years, showed me what friendship is
I can't explain to you what's going on in the wide world
But don't fuck with the wrong people when it comes to friendship and the law