Translation of the song lyrics Dopedealer - Plusmacher, Botanikker

Dopedealer (original)

Er wollte auch etwas darstell’n
Wie die Jungs, die früh Morgens vorm Club den Benzer schön parken
Er hat es einfach, denn seine Eltern haben gut verdient
Doch er wollt' auch Gee sein, der Nachts um die Häuser zieht
Er war verführt vom Plus und die Straße seine erste Liebe
Es stieg sein Adrenalinspiegel
Juckte in den Fingern wenn er Kilos abwiegte
Ziele verfolgte er viele
Doch als Maria kam war alles vorbei
Keine Zeit mehr für Schule, Boxclub, Fußballverein
Wichtig war die Gang und, dass sie Ware verteilt
Weil auch ein guter Job hier zu gut im Leben nicht reicht
Er wollte sein wie sein Dad, der die Batzen am bunkern ist
Doch hing mit den Jungs aus der Unterschicht
Nun wurde aus ihm, obwohl er Abiabschluss hatte
Vielleicht auch nur ein Gangster aus der Platte
Dopedealer (12x)
Er geht immer wieder früh los
Er hatte nix, er war ziellos
Klärt ein' Fuffi in der Spielo
Dann geht er weiter in den Tag rein
Seit Tag eins, Thuglife, gib dein Handy, denn er hat keins
Im Elternhaus war die Kohle knapp, immer mehr
Er musste Bruder, Schwester und Cousin ernähr'n
Leben war unendlich schwer für ihn zu ertragen
Er geht mit den Jungs raus, nimmt sich die Kasse
Dann investiert er sein Cash in das Straßengeschäft
Und geht sicher nicht am Abend zu 'nem Pfadfindertreff
Was Internet, Bam-Bam in dein Face
Ein Vollzeitgangster auf der Jagd nach dem Geld
Er macht das, was er denkt, auf dem Weg nach oben
Die Pädagogen und Lehrer haben eh gelogen
Drogendealer, Kopf gefickt
Egal ob unter oder Oberschicht, am Ende wird das Dope getickt
Dopedealer (12x)

Dopedealer (translation)

He also wanted to represent something
Like the guys who park the Benzer in front of the club early in the morning
It's easy for him, because his parents earned well
But he also wanted to be Gee, who goes around the houses at night
He was seduced by the plus and the street was his first love
His adrenaline level rose
Itchy fingers when he weighed pounds
He pursued many goals
But when Maria came it was all over
No more time for school, boxing club, football club
The gang was important and that they distributed goods
Because even a good job here is not enough to be good in life
He wanted to be like his dad, who bunkered the chunks
Yet hung out with the lower-class boys
Now he became, although he had graduated from high school
Maybe just a gangster from the record
Dope Dealer (12x)
He always leaves early
He had nothing, he was aimless
Clears a' Fuffi in the Spielo
Then he goes further into the day
Since day one, Thuglife, give up your phone, because he doesn't have one
In the parental home, money was scarce, more and more
He had to feed his brother, sister and cousin
Life was infinitely difficult for him to endure
He goes out with the boys and takes the cash register
Then he invests his cash in the street business
And certainly don't go to a boy scout meeting in the evening
What internet, bam-bam in your face
A full-time gangster on a quest for money
He does what he thinks on the way up
The educators and teachers lied
Drug dealer head fucked
No matter if lower or upper class, in the end the dope is ticked
Dope Dealer (12x)