Translation of the song lyrics Bis mich jeder kennt - Plusmacher

Bis mich jeder kennt (original)

Jetzt reden sie viel, dies und das
Ich kann’s mir nich erklär'n, woher kommt der Hass?
Ich habe nie in das Bild gepasst was ihr euch gemalt habt
War der Junge ohne Vater
Im Unterricht war ich Fingerboard King, wenn ich überhaupt zur Schule ging
Als Halfpipe diente mein Hausaufgabenheft
In dem ich meine Parts schreib, im Pausenhof rap
Gürteltasche, Haschplatte, lebte früh fürs Geschäft
Draußen musst du aufpassen, dein Platz ist schnell ersetzt
Booth, Mikrofon, Hasselbach, NPC
Damals kaufte ich mir mein ersten BMW 5er
Mit 18, 2000- Baujahr, immer auf dicke Hose
Weil Fame ein Traum war, alles kaufbar
Sie waren immer leicht durchschaubar
Nie wieder eine Träne, auf meiner Laufbahn!
P-L-U-S
Bis zum Management selfmade, bis mich jeder kennt!
Das ist das was ich schwör, bis mich jeder hört!
Um wieder umzukehr’n?
Dafür ist es leider schon zu spät
Die Dummen, sind meist gewöhnlich nicht allein
Ein unbeschwertes Denken hat ein Denker nicht
Ich bleib Gangster am Mic', hole das Weed ab
Bisschen Shiva, bisschen cheese, bisschen real
Und bisschen Diesel, alles easy ohne Greencard
Beliefer die G’s am Spielplatz jeden Dienstag
Das hier ist kein Job am Fließband, immer Kriese
Auch im Tiefschaf, Babe?
Lass shoppen, kauf alles was du brauchst
In der Werkstatt wurd der Stoff im Wagen verbaut
Bezahl den Blaumann mit Staub, leg noch was drauf
Lebe meinen Traum, hab nie was anderes ausprobiert
Schreib mein Leben auf Papier und die Kripo observiert
Paranoia, fantasier, hörte niemals Fanta 4
Wenn ich am Block den Stoff kutschier'
Alle waren hier, außer du warst weg
Interessiert uns einen Scheiß in welcher Crew du rappst
Und es geht…

Bis mich jeder kennt (translation)

Now they talk a lot, this and that
I can't explain it, where does the hate come from?
I never fit into the picture you painted
Was the boy without a father
In class I was fingerboard king if I even went to school
My homework book served as a halfpipe
By writing my parts, rap in the playground
Fanny pack, hash record, lived early for business
You have to be careful outside, your seat is quickly replaced
Booth, Microphone, Hasselbach, NPC
That was when I bought my first BMW 5 Series
At 18, built in 2000, always wearing thick pants
Because fame was a dream, everything was purchasable
They were always easy to see through
Never again a tear, on my career!
PLUS
Up to the management self-made, until everyone knows me!
That's what I swear until everyone hears me!
To turn back?
It's unfortunately already too late for that
The stupid ones are usually not alone
A thinker does not have carefree thinking
I stay gangster on the mic, pick up the weed
A little Shiva, a little cheese, a little real
And a bit of diesel, all easy without a green card
Deliver to the G's at the playground every Tuesday
This is not a job on an assembly line, always a crisis
Even in deep sheep, babe?
Let shop, buy everything you need
The fabric was installed in the car in the workshop
Pay for the overalls with dust, put something on top of that
Living my dream, never tried anything else
Write my life on paper and the detective follows
Paranoia, fantasie, never heard Fanta 4
When I drive the fabric on the block
Everyone was here unless you were gone
We don't give a shit which crew you rap in
And it works...