Translation of the song lyrics Rap hat mich verraten - Play69, 18 Karat

Rap hat mich verraten (original)

Rizka ruft mich an und sagt mir, «Lass 'ne Runde Poker spiel’n!»
Ich sag', «Bruderherz, ich will doch nicht mein’n Bro abzieh’n!»
Ich lach' und sag', «Ich brauch' 'ne halbe Stunde maximal!»
Rauch' die letzte Garo tot und endlich ist mein Taxi da
Ich steige ein und sage, «Stopp an der Aral, Chef!
Geb 'n bisschen Gas, ich werd' das Doppelte bezahl’n!»
Angekomm’n seh' ich 'ne Horde voller Menschen
Unbedacht, keine Sorge vor den Konsequenzen
Ich lauf' an ihn’n vorbei und merke keiner hier ist nüchtern
Ich höre meinen Rappernam’n leise, weil sie flüstern
Ich nimm 'ne Marlboro und ich verzichte auf das Wechselgeld
Ich bin Play, die Typen hinter mir haben’s endlich festgestellt
Ich dreh' mich einmal um und hör' Beleidigung’n
Ihr seid zusammen hart, doch eigentlich nur kleine Jungs
Plötzlich will mir einer mit sei’m Messer an den Kragen
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten, kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Sami ruft mich an und sagt, «Jetzt ist es zu spät, Bruder!
Es gibt ein Problem, komm, ich treff' dich im Café!»
Ich denk' mir, es gibt Stress und hol' die Glock aus dem Wald
Mein Kopf ist gefickt, hab' kein’n Bock, dass es knallt
Er schreibt mir eine SMS und wir ändern den Treffpunkt
Ich weiß bescheid, Bruder, kein Bulle casht uns
Drücke hundertvierzig und seh' Kripos auf der rechten Spur
Kurzer Stau, Feierabendverkehr gegen sechzehn Uhr
Ich weiß schon, seine Mitteilung wird mein’n Tag ficken
Ich steige aus und er sagt, «Ich hab' miese Nachrichten!
Heute liefen dreißig Polizisten bei uns ein
Sie wissen, wo du wohnst und sie wissen, wie du heißt
Sie wissen alles, wovon du erzählt hast ist real
Alle deine Texte passen in ein Täterprofil
Du musst 'ne Weile weg von hier, ich check' solang die Lage
Du warst immer undercover, aber Rap hat dich verraten!»
Kleine Kids verchecken in der Innenstadt
Ich rapp', damit die Straße eine Stimme hat
Rap hat mich verraten, kriminelle Energien und Tatendrang
Ich rappe, damit Mama wieder schlafen kann
Rap hat mich verraten, ich scheiß' auf dein Marketing
Ich rapp', damit ich nicht mehr auf der Straße bin
Rap hat mich verraten, ich träume nicht, das Blitzlicht ist echt
Ich rapp' nur, damit ihr mich nicht vergesst, aber
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten
Rap hat mich verraten

(translation)

Rizka calls me and tells me, «Let's play a round of poker!»
I say, "Brother, I don't want to take off my bro!"
I laugh and say, "I need half an hour at most!"
Smoke the last Garo dead and finally my taxi is here
I get in and say, "Stop at the Aral, boss!
Give it a little gas, I'll pay twice as much!"
Arrived I see a horde full of people
Carelessly, don't worry about the consequences
I walk past him and notice nobody here is sober
I hear my rapper names quietly because they whisper
I'll take a Marlboro and I'll forgo the change
I'm Play, the guys behind me finally figured it out
I turn around and hear an insult
You guys are tough together, but really just little boys
Suddenly someone wants to put his knife on my collar
Rap betrayed me
Rap betrayed me, little kids checkin' downtown
I rap so that the street has a voice
Rap betrayed me, criminal energy and zest for action
I rap so Mom can sleep again
Rap betrayed me, I shit on your marketing
I rap so I'm off the streets
Rap betrayed me, I'm not dreaming, the flash is real
I only rap so you don't forget me, but
Rap betrayed me
Sami calls me and says, "It's too late now, brother!
There's a problem, come on, I'll meet you at the café!"
I think there's stress and I'll get the Glock out of the woods
My head is fucked, I don't feel like it bangs
He texts me and we change the meeting point
I know, bro, no cops are cashing us
Press one hundred and forty and see Kripos in the right lane
Short traffic jam, rush hour traffic around 4 p.m
I already know his message will fuck my day
I get out and he says, «I have bad news!
Thirty policemen came to see us today
They know where you live and they know your name
They know everything you said is real
All your texts fit into a perpetrator profile
You have to get away from here for a while, I'll check the situation in the meantime
You've always been undercover, but rap betrayed you!"
Small kids check out downtown
I rap so that the street has a voice
Rap betrayed me, criminal energy and zest for action
I rap so Mom can sleep again
Rap betrayed me, I shit on your marketing
I rap so I'm off the streets
Rap betrayed me, I'm not dreaming, the flash is real
I only rap so you don't forget me, but
Rap betrayed me
Rap betrayed me
Rap betrayed me
Rap betrayed me
Rap betrayed me