Song information On this page you can read the lyrics of the song Slatke Čari , by - Plavi Orkestar. Song from the album Sedam, in the genre Иностранный рокRelease date: 29.04.2015
Record label: Dallas Records Croatia
Song language: Bosnian
Slatke Čari(original) |
| Sjedio sam u malom baru, sasvim sam |
| Sve lađe potonule su, ubijam dan |
| Tu za ovim stolom moj je dom |
| Naizgled sretan, a unutra, unutra brodolom |
| Mislio sam gore ne može |
| Al' nekim čudom, ona naiđe |
| Gledala me crnim očima |
| Poklonila osmijeh i nestala u grad |
| Sve je to život |
| Sve su to slatke čari |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari |
| Kad misliš da si dotakao dno |
| Uvijek te digne |
| Na vrijeme stigne |
| Jer život je to |
| Znam, propustio sam mnoge vozove |
| I evo stigao do zadnje stanice |
| Na sastanak sa sobom žurim tu |
| Sada me čeka, nemirna rijeka |
| Da zaplivam kroz nju |
| Sve je to život |
| Sve su to slatke čari |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari |
| Kad misliš da si dotakao dno |
| Uvijek te digne |
| Na vrijeme stigne |
| Jer život je to |
| Sve je to život |
| Sve su to slatke čari |
| Kad misliš da ti ide, on ti sreću kvari |
| Kad misliš da si dotakao dno |
| Uvijek te digne |
| Na vrijeme stigne |
| Jer život je to |
| Uvijek te digne |
| Na vrijeme stigne |
| Jer život je to |
| Uvijek te digne |
| Na vrijeme stigne |
| Jer život je to |
| (translation) |
| I was sitting in a small bar, all alone |
| All the ships have sunk, I'm killing the day |
| There at this table is my home |
| Seemingly happy, and inside, inside a shipwreck |
| I thought upstairs can't |
| But by some miracle, she came across |
| She looked at me with black eyes |
| She gave a smile and disappeared into the city |
| It's all life |
| These are all sweet charms |
| When you think you're doing well, he spoils your luck |
| When you think you've hit rock bottom |
| It always picks you up |
| He arrives on time |
| Because life is it |
| I know, I missed a lot of trains |
| And here he came to the last station |
| I'm in a hurry to meet with myself there |
| Now a restless river awaits me |
| To swim through it |
| It's all life |
| These are all sweet charms |
| When you think you're doing well, he spoils your luck |
| When you think you've hit rock bottom |
| It always picks you up |
| He arrives on time |
| Because life is it |
| It's all life |
| These are all sweet charms |
| When you think you're doing well, he spoils your luck |
| When you think you've hit rock bottom |
| It always picks you up |
| He arrives on time |
| Because life is it |
| It always picks you up |
| He arrives on time |
| Because life is it |
| It always picks you up |
| He arrives on time |
| Because life is it |