Translation of the song lyrics Nedodirljiva - Plavi Orkestar

Nedodirljiva (original)

Zbog ovakvih kao ti su počinjali ratovi
Vojske gonjene, sve zbog voljene
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Kuće prodali, da bi tebe provodali
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Ne postoji taktika, nema takvog ratnika
Što se borio, da bi tebe osvojio
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
A ti si dobra, nisi zla
I to je ono sto me ubija
Sve bih prodao, da bih tebe provodao
Zbog ovakvih kao ti su ljudi razum gubili
Pali u dugove, izdali drugove, rakiju pili i nesretni bili su
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Hej
Ljepotice
(Bojim se da sam zaljubljen u tebe)
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva
Kao da nikad nikog ne primjećujes
Kao da sve figure sama pomićes
Daj nemoj biti zla
Nedodirljiva

Nedodirljiva (translation)

Because of people like you, wars started
Armies persecuted, all for the sake of the beloved
Because of people like you, they lost their minds
They sold the houses to escort you
Hey
Beauty
(I'm afraid I'm in love with you)
There are no tactics, no such warrior
What he fought to win you over
Because of people like you, they lost their minds
They fell into debt, betrayed their comrades, drank brandy and were unhappy
Hey
Beauty
(I'm afraid I'm in love with you)
Untouchable
It's like you never notice anyone
It's like moving all the figures yourself
Come on, don't be evil
Untouchable
And you are good, you are not evil
And that's what kills me
I would sell everything to spend with you
Because of people like you, they lost their minds
They fell into debt, betrayed their comrades, drank brandy and were unhappy
Beauty
(I'm afraid I'm in love with you)
Untouchable
It's like you never notice anyone
It's like moving all the figures yourself
Come on, don't be evil
Untouchable
Hey
Beauty
(I'm afraid I'm in love with you)
Untouchable
It's like you never notice anyone
It's like moving all the figures yourself
Come on, don't be evil
Untouchable
It's like you never notice anyone
It's like moving all the figures yourself
Come on, don't be evil
Untouchable