Lyrics of Tout Petit La Planète - Plastic Bertrand

Tout Petit La Planète (original)

Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, j’ai pas vu passer l’avion !
C'était comme un tout gros champignon
Rempli tout plein de boutons.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a des types qui sont sortis de ça !
Y m’ont dit des trucs que j’comprends pas !
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Y’a quéqu'chose qui se passe dans ma tête !
Y faudrait pas qu'ça s’arrête, la planète !
Tout petit, tout petit, la planète, tout petit, tout petit, la planète.
On dirait que c’est la Noël, là-bas, tout en haut dans le ciel
Fais pas l’con, passe-moi tes vibrations !
Moi, je suis derrière l’horizon.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète.
Tout petit, tout petit, la planète, la planète.
Demande-leur si on peut aller là-bas, si on y va comme ça, ça ira !
Là, ça change de décor alors c’est d’accord, Totor !

(translation)

Don't be stupid, give me your vibrations!
I didn't see the plane go by!
It was like a very big mushroom
Full of pimples.
Tiny, tiny, the planet.
Tiny, tiny, the planet, the planet.
There are guys who came out of that!
They said things to me that I don't understand!
Tiny, tiny, the planet.
Tiny, tiny, the planet, the planet.
There's something going on in my head!
It should not stop, the planet!
Tiny, tiny, the planet, tiny, tiny, the planet.
Looks like it's Christmas time up there in the sky
Don't be stupid, give me your vibrations!
I am behind the horizon.
Tiny, tiny, the planet.
Tiny, tiny, the planet, the planet.
Tiny, tiny, the planet.
Tiny, tiny, the planet, the planet.
Ask them if we can go there, if we go like this, it will be fine!
There, it's a change of scenery so it's okay, Totor!