Translation of the song lyrics Planta Que Brota da Terra - Planta e Raiz

Planta Que Brota da Terra (original)

E se você pensou na liberdade
E já conseguiu te libertar
Então você ta sentindo o feeling
Da regueira que ta pra rolar
Ninguém pode prender a natureza
Nem o que ela vem a nós, propiciar
E só cantar a canção
Pra bom entendedor
Meia palavra vai bastar
Não vamos mais lutar pra legalizar
Pois estamos cansados
Do ódio e da guerra, ohh
Maldita guerra!
Não vamos mais lutar pra legalizar
Se a natureza já legalizou
Porque a planta brota da terra
Bendita terra!
Aquilo que você sente, oohh, pela mulher amada
Nunca vai ser destruído, por causa de uma emboscada
As grades já não lhe prendem mais
Por isso viva sua vida
Se liberte dos maus pensamentos
Tomando aquele banho de mar!
olha o mar!
Não vamos mais lutar pra legalizar
Pois estamos cansados
Do ódio e da guerra, ohh
Maldita guerra!
A gente não vai mais lutar pra legalizar
(Se a natureza já legalizou)
Porque, a tal planta brota da terra
Bendita terra!
oh yeah!
Aquilo que você sente, oohh, pela mulher amada
Nunca vai ser destruído, por causa de uma emboscada
As grades já não lhe prendem mais
Por isso viva sua vida
Se liberte dos maus pensamentos
Tomando aquele banho de paz!
olha a paz!
Nós estamos cansados do odio e da guerra, oooh
Maldita guerra!
Se a natureza já legalizou
Por que a planta brota da terra
Bendita terra!

Planta Que Brota da Terra (translation)

And if you thought about freedom
And already managed to set you free
So you're feeling the feeling
From the regueira that is about to roll
Nobody can arrest nature
Nor what it comes to us, to provide
And just sing the song
For good connoisseur
half a word will suffice
We will no longer fight to legalize
'Cause we're tired
Of hate and of war, ohh
Damn war!
We will no longer fight to legalize
If nature has already legalized
Because the plant sprouts from the earth
Blessed land!
What you feel, oohh, for the woman you love
It will never be destroyed, because of an ambush
The bars no longer hold you back
So live your life
Free yourself from bad thoughts
Taking that sea bath!
look at the sea!
We will no longer fight to legalize
'Cause we're tired
Of hate and of war, ohh
Damn war!
We will no longer fight to legalize
(If nature has already legalized it)
Because such a plant sprouts from the earth
Blessed land!
oh yeah!
What you feel, oohh, for the woman you love
It will never be destroyed, because of an ambush
The bars no longer hold you back
So live your life
Free yourself from bad thoughts
Taking that shower of peace!
look at peace!
We're tired of the hate and the war, oooh
Damn war!
If nature has already legalized
Why the plant sprouts from the earth
Blessed land!