Translation of the song lyrics Революция - План Ломоносова

Революция (original)

Напяливаю ботинки
Завязываю шнурки
При свете одной керосинки
Парни усердно точат штыки
Прощаюсь нежно с женою
Ловлю встревоженный взгляд
Веду бойцов за собою
К выходу строем.
Пути нет назад!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Как тихо перед наступлением
Слышны удары сердец
Я вышел к бойцам с выступлением
И тишине наступает конец
«Процессы необратимы!
Трагедий не избежать,
Но вместе мы — непобедимы
Неуязвимы, нас не сломать!»
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Хой!
Между собой!
Хой!
Между собой!

Революция (translation)

putting on my boots
I tie my shoelaces
By the light of one kerosene stove
Guys hard at sharpening bayonets
I say goodbye tenderly to my wife
I catch a worried look
I lead the fighters behind me
Formation to the exit.
There is no way back!
Looking ahead
Let's hold the banner high!
We run to the barricades
Come running - no one!
Like a stone on the soul
“We gathered for a reason!”
Let's quarrel and
Let's fight among ourselves!
How quiet before the onset
Heartbeats are heard
I went out to the fighters with a performance
And silence comes to an end
“Processes are irreversible!
Tragedies cannot be avoided
But together we are invincible
Invincible, we can't be broken!"
Looking ahead
Let's hold the banner high!
We run to the barricades
Come running - no one!
Like a stone on the soul
“We gathered for a reason!”
Let's quarrel and
Let's fight among ourselves!
Looking ahead
Let's hold the banner high!
We run to the barricades
Come running - no one!
Like a stone on the soul
“We gathered for a reason!”
Let's quarrel and
Let's fight among ourselves!
Hoy!
Between themselves!
Hoy!
Between themselves!