Translation of the song lyrics Мосты - План Ломоносова

Мосты (original)

Время летит, бежит не спотыкается,
Крутит Земли синий шар.
Спит человек, спит не просыпается.
Ну, разве можно столько спать?...
Длится зима, вьюга продолжается,
Души рождают кошмар,
Сны о войне тут же воплощаются,
Но, мы же можем просто
Взять,
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Тянут назад пережитки прошлого —
Око за око, зуб за зуб
Зависть и месть, что же в них хорошего?
Да, ничего!
Не надо врать!
Вместе с войной, толстыми подошвами
Топчем Земли полутруп.
Счастье уйдёт в область невозможного,
Если не сможем просто
Взять,
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Взять...
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!

Мосты (translation)

Time flies, runs does not stumble,
Spins the Earth blue ball.
A person sleeps, sleeps does not wake up.
Well, how can you sleep so much? ...
The winter lasts, the blizzard continues,
Souls give birth to a nightmare
Dreams of war come true
But we can just
Take,
Try to understand each other
throw bridges to each other
And cultivate gardens together
To have a place to live and dream!
And behind the tail of our ancient dream
We will hold on so as not to fall
If the main thing is not to lose,
We'll make it to our spring!
Pulling back remnants of the past -
An eye for an eye a tooth for a tooth
Envy and revenge, what's good about them?
Never mind!
Do not lie!
Together with the war, thick soles
We trample the Earth half-corpse.
Happiness will go into the realm of the impossible,
If we can't just
Take,
Try to understand each other
throw bridges to each other
And cultivate gardens together
To have a place to live and dream!
And behind the tail of our ancient dream
We will hold on so as not to fall
If the main thing is not to lose,
We'll make it to our spring!
Take...
Try to understand each other
throw bridges to each other
And cultivate gardens together
To have a place to live and dream!
And behind the tail of our ancient dream
We will hold on so as not to fall
If the main thing is not to lose,
We'll make it to our spring!
We'll make it to our spring!
We'll make it to our spring!
We'll make it to our spring!
We'll make it to our spring!